Dalsze procesy cieplne również mają miejsce w innych częściach ciała.
Mais d'autres processus thermiques se déroulent ailleurs dans le corps.
Dalsze warunki składania ofert wariantowych są określone w dokumentach zamówienia.
D'autres conditions de présentation des variantes figurent dans les documents de marché.
Dalsze szczegóły procedur do przeprowadzenia są podane w odpowiednich odniesieniach.
Des détails supplémentaires sur les méthodes utilisables figurent dans les références respectives.
Dalsze mocowanie przeprowadza się na tym samym poziomie co pierwszy pręt.
Une fixation supplémentaire est réalisée au même niveau que la première barre.
Dalsze badania mogą być także przeprowadzane w trakcie i po zakończeniu leczenia.
D'autres examens peuvent également être réalisés pendant et après le traitement.
Dalsze przepisy dotyczą szkoleń i klauzuli o nieobniżaniu poziomu ochrony.
D'autres dispositions portent sur la formation et la clause de non-régression.
Dalsze badania powinny udzielić odpowiedzi na te pytania - podkreśla.
D'autres études seront nécessaires pour répondre à ces questions, fait-elle remarquer.
Dalsze szczegółowe informacje będą zamieszczane w zależności od dostępności źródeł.
D'autres détails suivent en fonction de l'état des sources.
Dalsze dyskusje na szczeblu Rady prowadzone będą w najbliższych miesiącach.
D'autres discussions auront lieu au niveau du Conseil dans les prochains mois.
Dalsze podlewanie ogrodu w środku ulewy byłoby kompletną stratą czasu.
Continuer à arroser ce jardin en plein orage serait un pur travail inutile.
Dalsze ukrywanie prawdy tylko jeszcze bardziej skomplikuje sytuację całej rodziny.
Continuer à cacher la vérité va seulement aggraver les choses pour toute la famille.
Dalsze palenie tylko jeszcze bardziej pogorszy twoje i tak już poważne problemy z oddychaniem.
Continuer à fumer ne fera qu'empirer tes problèmes respiratoires déjà importants.
Dalsze wydawanie pieniędzy bez opamiętania tylko pogorszy ich i tak trudną sytuację finansową.
Continuer à dépenser sans compter va seulement empirer la situation financière du couple.
