Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
contratnm
NEW
umowa f
kontrakt m
zamówienie n
zlecenie n
polisa f umownych
papiery
Notre contrat moral inclut une promesse implicite de soutien en cas de difficulté.
Nasza moralna umowa zakłada niepisaną obietnicę wzajemnego wsparcia w trudnych chwilach.
Ce contrat prend fin le douze, comme indiqué dans la dernière clause.
Ta umowa wygasa dwunastego, tak jak zapisano w ostatnim paragrafie.
Tout sourire, elle a signé le contrat sans hésiter une seconde.
Cała w uśmiechach podpisała kontrakt, nie wahając się ani chwili.
Si tu bâcles ce contrat, cela pourrait entraîner des problèmes juridiques.
Jeśli spartolisz ten kontrakt, może to doprowadzić do problemów prawnych.
Tout preneur doit signer le contrat avant d'entrer dans le logement.
Każdy najemca musi podpisać umowę, zanim wprowadzi się do mieszkania.
Le risque est minime, pourtant certains refusent de signer le contrat.
Ryzyko jest znikome, a mimo to niektórzy odmawiają podpisania umowy.
Elle-même reconnaît qu'elle a commis une erreur en signant ce contrat.
Ona sama przyznaje, że popełniła błąd, podpisując tę umowę.
Certains employés sont payés sous la table, sans aucun contrat officiel.
Niektórzy pracownicy są opłacani pod stołem, bez żadnej oficjalnej umowy.
Son contrat précise clairement ses missions au poste de chargé de clientèle.
W jego umowie jasno określono zakres obowiązków na stanowisku opiekuna klienta.
Après avoir signé le contrat, ils pourront emménager dès la semaine prochaine.
Po podpisaniu umowy będą mogli wprowadzić się już w przyszłym tygodniu.
Revenir sur ce sujet après la signature du contrat serait une action inutile.
Wracanie do tego tematu po podpisaniu umowy byłoby po prostu bezcelowe.
Avant de signer ce contrat, prends le temps nécessaire à la réflexion.
Zanim podpiszesz tę umowę, daj sobie czas na spokojny namysł.
Le remplaçant signe un contrat temporaire jusqu'au retour de l'employé titulaire.
Zastępca podpisuje umowę na czas określony, do powrotu stałego pracownika.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met contrat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! contrat bidon n.
fałszywa umowa · fikcyjna umowa
"L'entreprise a été sanctionnée pour avoir utilisé des contrats bidon."
! contrat en béton n.
żelazny kontrakt
"Il a signé un contrat en béton avec cette entreprise."
décrocher un contrat v.
zdobyć kontrakt
"L'entreprise a décroché un contrat important avec cette société."
remplir son contrat v.
wywiązać się z umowy
"L'équipe a rempli son contrat en gagnant le match."
contrat social n.
umowa społeczna
"Rousseau a écrit sur le contrat social au XVIIIe siècle."
! coup de canif dans le contrat n.
skok w bok
"Son coup de canif dans le contrat a failli briser son mariage."
! donner un coup de canif dans le contrat v.
zdradzić
"Il a donné un coup de canif dans le contrat avec sa secrétaire."
contrat de gré à gré n.
umowa z wolnej ręki
"La mairie a signé un contrat de gré à gré avec cette entreprise."
contrat léonin n.
umowa leonina
"Ce contrat léonin a été annulé par le tribunal pour déséquilibre manifeste."
contrat de travail n.
umowa o pracę
"Elle a relu attentivement son contrat de travail avant de le signer."
avance sur contrat n.
zaliczka na kontrakt
"L'entreprise a demandé une avance sur contrat de 30% avant de commencer les travaux."
contrat à court terme n.
umowa krótkoterminowa
"Elle a signé un contrat à court terme de six mois dans cette entreprise."
contrat à durée déterminée n.
umowa na czas określony
"Elle a signé un contrat à durée déterminée de six mois."
contrat d'assurance-vie n.
umowa ubezpieczenia na życie
"Il a souscrit un contrat d'assurance-vie pour protéger sa famille."
contrat d'embauche n.
umowa o pracę
"Elle a signé son contrat d'embauche hier matin chez son nouvel employeur."
contrat d'emploi n.
umowa o pracę
"Elle a signé son contrat d'emploi hier matin."
contrat d'entretien n.
umowa serwisowa
"L'entreprise a signé un contrat d'entretien pour ses photocopieuses."
contrat d'intérim n.
umowa o pracę tymczasową
"Elle a signé un contrat d'intérim pour trois mois dans cette usine."
contrat de bail n.
umowa najmu
"Le contrat de bail précise le montant du loyer mensuel."
contrat de franchise n.
umowa franczyzowa
"Le restaurateur a signé un contrat de franchise avec une chaîne connue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor contrat in het Frans

Publiciteit

Suggesties

contrat de travail +10k
contrat de vente 6150
contrat de licence 4790
contrat de service 4710
contrat d'assurance 4350
exécution du contrat 4200
signer un contrat 3950
contrat de location +10k

Resultaten: 38579. Exact: 38579. Verstreken tijd: 63 ms.