Examples with "dans ces dates" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'appartement est bien équipé et chaleureux dans ces dates d'hiver.
Mieszkanie jest dobrze wyposażone i ciepłe w tych terminach zimowych.
Andere resultaten
Le professeur demande de classer ces dates dans l'ordre chronologique sur la ligne du temps.
Nauczyciel prosi, żeby ułożyć te daty w porządku chronologicznym na osi czasu.
En cela, vous serez aidé par une connaissance complète des dates de livraison pour cette année, ainsi que la compilation d'un calendrier dans lequel toutes ces dates seront marquées avec diligence.
W tym pomoże ci pełna wiedza na temat terminów dostawy na ten rok, a także kompilacja kalendarza, w którym wszystkie te daty zostaną starannie oznaczone. Podobało mi się
Dans ces dispositions, «date de première application» doit s'interpréter comme étant la date d'ouverture de la première période de reporting en IFRS.
W paragrafie tym odniesienia do "daty pierwszego zastosowania" należy interpretować jako początek pierwszego okresu sprawozdawczego zgodnego z MSSF.
les animaux étaient présents dans les zones visées au point a) à la date du 17 février 2014, ou sont nés et ont été élevés dans ces zones après cette date
zwierzęta były obecne na obszarach, o których mowa w lit. a) w dniu 17 lutego 2014 r., lub zostały urodzone i były chowane po tej dacie na tych obszarach
Pour retenir toutes ces dates historiques, mieux vaut avoir bonne mémoire.
Żeby zapamiętać te wszystkie daty z historii, przydaje się bardzo dobra pamięć.
Nous devons bûcher ces dates d'histoire si nous voulons obtenir une bonne note au contrôle.
Musimy wkuć te daty z historii, jeśli chcemy dostać dobrą ocenę ze sprawdzianu.
Sans une bonne méthode, il est très difficile de mémoriser toutes ces dates historiques.
Bez dobrej metody bardzo trudno zapamiętać wszystkie te daty historyczne.
Avec toutes ces dates et ces chiffres, les élèves ont fini par ne plus suivre.
Przy tylu datach i liczbach uczniowie w końcu przestali nadążać.
Je ne veux rien entendre jusqu'à ce que tu gouttes ces dattes.
Après ces dates, ces régimes de transit commun ne s'appliquent pas.
Po tych datach te wspólne procedury tranzytowe przestają mieć zastosowanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
