Examples with "te daty w" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nauczyciel prosi, żeby ułożyć te daty w porządku chronologicznym na osi czasu.
Le professeur demande de classer ces dates dans l'ordre chronologique sur la ligne du temps.
O wiele łatwiej jest ręcznie dodać te daty w WinCalendar i pozwolić oprogramowaniu powtarzać wakacje co roku.
Il est beaucoup plus simple d'ajouter manuellement ces dates sur WinCalendar et de faire répéter le jour férié par le logiciel chaque année.
Przeglądaj po dacie Aparaty cyfrowe zapisują daty w zdjęciach a Piwigo wykorzystuje te daty w Twojej kolekcji zdjęć, kalendarzu i pozwala przeglądać zdjęcia od dnia do dnia.
Naviguez par date Les appareils photo numériques stockent la date dans la photo ce qui permet à Piwigo d'afficher votre collection sous forme de calendrier.
Andere resultaten
Te daty zapadły mi w pamięć.
Na przykład jeśli masz tę samą wartość daty w różnych komórkach, raz w formacie "2006-3-8", a drugi jako "8 marca 2006", wartości są unikatowe.
Par exemple, si vous avez la même valeur de date dans plusieurs cellules, une mise en forme en tant que « 3/8/2006 » et l'autre comme « 8 mars 2006 », les valeurs sont uniques.
Daty te wskazano w tabeli w kolumnie "Data wejścia w życie".
Jeżeli te dwie daty nie są w tej pracy pokazane, oznacza to, że nie jest to oryginalna praca naukowa.
Sauf si ces deux dates apparaissent sur le papier, ce n'est pas une œuvre scientifique originale.
Daty te ustala się w oparciu o następujące okresy
Daty te wskazano w poniższej tabeli 1 w kolumnie "Data wejścia w życie".
Ces dates sont indiquées dans la colonne «Date d'effet» du tableau 1 ci-après.
Szukam czerwonego markera permanentnego, żeby zaznaczyć ważne daty w kalendarzu.
Je cherche un feutre permanent rouge pour souligner les dates importantes sur le calendrier.
Porównuje daty w zeszycie z tymi w książce do historii, żeby wszystko sprawdzić.
Elle compare les dates entre son cahier de cours et son livre d'histoire pour vérifier.
Harmonogram produkcji jest kompletnie rozjechany, daty w ogóle nie odpowiadają realnym możliwościom.
Le planning de production est massacré, les dates ne correspondent plus aux capacités réelles.
Musimy wkuć te daty z historii, jeśli chcemy dostać dobrą ocenę ze sprawdzianu.
Nous devons bûcher ces dates d'histoire si nous voulons obtenir une bonne note au contrôle.
