Toute demande de remboursement doit porter la mention de la date d'achat originale.
Każdy wniosek o zwrot kosztów musi zawierać informację o dacie pierwotnego zakupu.
Tu seras notifié de la date du procès dès qu'elle sera fixée par le juge.
Zostaniesz oficjalnie poinformowany o dacie rozprawy, jak tylko zostanie ona wyznaczona przez sędziego.
Le greffier a noté que l'absent avait été régulièrement informé de la date d'audience.
Protokolant odnotował, że uczestnik postępowania został prawidłowo zawiadomiony o terminie rozprawy.
Assure-toi de lui faire part de la date limite pour soumettre le rapport.
Upewnij się, że poinformujesz go o terminie składania raportu.
On décidera de la date du mariage cet après-midi même, avec toute la famille réunie.
O dacie ślubu zdecydujemy jeszcze dziś po południu, gdy cała rodzina będzie razem.
On décidera de la date du voyage demain soir, lors de la réunion de famille.
O dacie wyjazdu zdecydujemy jutro wieczorem, na zebraniu rodzinnym.
On décidera de la date du mariage d'ici mi-septembre, après avoir vu la famille.
O dacie ślubu zdecydujemy najpóźniej do połowy września, po rozmowie z rodziną.
Nous déciderons de la date du mariage à ton retour, quand tu seras moins stressé.
O dacie ślubu zdecydujemy po twoim powrocie, kiedy już będziesz spokojniejszy.
Les produits proches de la date limite sont à moitié prix au rayon frais.
Produkty z krótką datą ważności są w dziale świeżym za pół ceny.
On discute encore de la date exacte de réouverture de la piscine municipale couverte.
Data ponownego otwarcia krytego basenu miejskiego wciąż jest przedmiotem dyskusji.
Tous les candidats doivent être conscients de la date d'effet de l'acceptation.
Wszyscy kandydaci powinni być świadomi daty wejścia w życie akceptacji.
La démarque dans ce supermarché concerne surtout les produits proches de la date limite.
Obniżki w tym supermarkecie dotyczą głównie produktów z krótkim terminem ważności.
Je t'instruirai de la date exacte du départ dès que l'agence me répondra.
Poinformuję cię o dokładnej dacie wyjazdu, jak tylko biuro podróży mi odpisze.
