Le professeur nous a demandé de démarrer le programme de simulation pendant l'expérience de physique.
Nauczyciel poprosił nas, żebyśmy uruchomili program symulacyjny na czas doświadczenia z fizyki.
Un modèle de simulation aide à visualiser la propagation des nouvelles technologies dans la société.
Model symulacyjny pomaga zobrazować rozprzestrzenianie się nowych technologii w społeczeństwie.
Un nouveau jouet de la premiere personne dans le genre de simulation.
Nowa zabawka od pierwszej osoby w gatunku symulacja.
La nouvelle technologie de réalité virtuelle appartient à la profession de simulation informatique.
Nowa technologia wirtualnej rzeczywistości zbliża się do zawodu symulacji komputerowej.
La vitesse du vent sert de variable d'entrée dans notre programme de simulation.
Prędkość wiatru pełni funkcję zmiennej wejściowej w naszym programie symulacyjnym.
Le système envoie automatiquement le signal opéré au module suivant du programme de simulation.
System automatycznie przekazuje przetworzony sygnał do kolejnego modułu programu symulacyjnego.
Avant de lancer la fabrication, le technicien teste l'automate avec un programme de simulation.
Zanim ruszy produkcja, technik sprawdza sterownik automatyki za pomocą programu symulacyjnego.
Les chercheurs visaient à réduire les contraintes résiduelles grâce à des techniques de simulation améliorées.
Naukowcy dążyli do zmniejszenia naprężeń resztkowych poprzez udoskonalenie technik symulacyjnych.
Le logiciel de simulation peut aussi créer des illusions quand nous sommes éveillés.
Oprogramowanie symulacyjne może nas zwieść także, kiedy jesteśmy obudzeni.
Dans la salle de simulation, les officiers simuleront des réponses à des attaques ennemies inattendues.
W sali symulacyjnej oficerowie przeprowadzą ćwiczenia wojenne dotyczące odpowiedzi na niespodziewane ataki wroga.
Le contrôleur de mouvement améliore vraiment l'expérience des jeux de simulation sportive.
Kontroler ruchu naprawdę zwiększa wrażenia z gier symulacyjnych sportu.
Pour ce projet de recherche, nous avons besoin d'un logiciel de simulation haute performance.
Do tego projektu badawczego potrzebujemy wysokowydajnego oprogramowania symulacyjnego.
Sur l'écran de simulation, un point rouge indiquait clairement le centre de la cible.
Na ekranie symulacji czerwony punkt wyraźnie zaznaczał środek tarczy.
