Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des programmes IDA
Examples with "des programmes IDA" and their translation in Pools
Les activités menées au titre des programmes IDA, IDABC et ISA ont apporté des contributions importantes à l'interopérabilité dans l'échange électronique d'informations entre administrations publiques européennes.
Działania zrealizowane w ramach programów IDA, IDABC oraz ISA znacznie przyczyniły się do zagwarantowania interoperacyjności w elektronicznej wymianie informacji między europejskimi administracjami publicznymi.
L'évaluation note que les performances de l'Europe en matière d'échange de données se sont considérablement améliorées au cours des programmes IDA et IDA II.
W ocenie zauważono, że osiągnięcia Europy w zakresie elektronicznej wymiany danych poprawiły się znacznie w okresie realizacji programów IDA i IDA II.
Andere resultaten
Dans quelle mesurela population visée a-t-elle bénéficié des impacts du programme IDA II?
Na ile użyteczne były wpływy programu IDA II dla docelowych grup?
Néanmoins, au cours de ses deux dernières années, un effort significatif a été consenti pour garantir la durabilité des projets dans le programme IDA II, même si une solution d'ensemble n'a pas pu être mise au point en fin de compte.
Jednakże w ciągu dwu ostatnich lat dokonano znaczących wysiłków na rzecz zapewnienia trwałości projektów w ramach programu IDA II, nawet jeśli nie udało się ostatecznie opracować ogólnego rozwiązania.
La présente décision couvre tous les réseaux relevant du programme IDA.
Niniejsza decyzja odnosi się do wszystkich sieci objętych programem IDA.
La présente décision fait partie du programme IDA.
Niniejsza decyzja stanowi część programu IDA.
L'évaluation du programme IDA II a donné lieu à un certain nombre de recommandations.
Ocena programu IDA II przyniosła szereg zaleceń.
De nombreux secteurs possèdent des réseaux qui permettent un partage des données, résultat souhaité par les programmes IDA.
Wiele sektorów dysponuje sieciami umożliwiającymi elektroniczną wymianę danych, co jest pożądanym efektem programów IDA.
Compte tenu du montant annuel affecté au programme IDA, qui est valable, on propose une augmentation raisonnable des crédits budgétaires.
Na podstawie rocznej kwoty przeznaczonej na raczej udany program IDA, proponuje się rozsądne zwiększenie tej pozycji budżetowej.
En conséquence, il importait que l'ensemble du programme IDA se concentre sur la satisfaction des besoins des populations visées.
Dlatego dla programu IDA jako całości ważna była koncentracja na spełnianiu potrzeb docelowych grup.
Les changements positifs résultant du programme IDA II sont-ils durables au-delà du programme?
Na ile trwałe okazały się pozytywne zmiany płynące z programu IDA II?
Le programme ISA devrait tirer parti de l'expérience acquise grâce aux programmes IDA et IDABC.
Program ISA powinien powstać w oparciu o doświadczenia nabyte w związku z realizacją programów IDA i IDABC.
La phase initiale du programme IDA II n'a pas accordé beaucoup d'attention à la durabilité.
W początkowej fazie program IDA II nie skupiał się w zbyt dużym stopniu na kwestii trwałości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des programmes IDA in het Frans
Resultaten: 14754. Exact: 2. Verstreken tijd: 149 ms.
