Examples with "des programmes sans" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le format en clair permet aux téléspectateurs de regarder des programmes sans frais d'abonnement.
Format ogólnodostępny pozwala widzom oglądać programy bez żadnych opłat abonamentowych.
J'adore comment un environnement de travail virtuel me permet d'utiliser des programmes sans avoir besoin d'un matériel puissant.
Uwielbiam to, jak pulpit zdalny pozwala mi korzystać z programów bez potrzeby posiadania wydajnego sprzętu.
Afin de maintenir un pluralisme et une diversité des médias satisfaisants, les sociétés publiques de radiodiffusion doivent aussi fournir des programmes sans viser nécessairement les indices d'écoute ou les recettes publicitaires les plus élevés.
Aby utrzymać wystarczający pluralizm oraz różnorodność mediów, korporacje publiczne muszą również nadawać programy, które mogą nie mieć najwyższej oglądalności lub przychodów z reklam.
Grâce à la redevance télévisuelle, les chaînes publiques diffusent des programmes sans trop de publicité.
Dzięki abonamentowi radiowo-telewizyjnemu publiczne kanały mogą nadawać programy z minimalną liczbą reklam.
Il est généralement moins cher et pourrait remplacer Deca dans la plupart des programmes sans modifier grandement le résultat final.
Jest to na ogół tańsze i może zastąpić Deca w większości cykli bez znacznej zmiany wyniku końcowego.
La Commission doit approuver le reste des programmes sans tarder, pour que les crédits réservés dans le budget puissent être dépensés efficacement et fructueusement, et que les nouveaux programmes puissent être mis en route correctement.
Komisja powinna zatwierdzić resztę programów bez opóźnienia, aby środki zarezerwowane w budżecie mogły być wydane efektywnie i owocnie, i aby nowe programy były poprawnie poddane realizacji.
Voici un article de l'école de médecine de l'université de Californie à San Francisco montrant qu'il existe des programmes sans médicaments, juste l'exercice, un changement de régime alimentaire et de mode de vie qui améliore les maladies cardiaques.
Oto artykuł z Uniwersytetu Kalifornijskiego w San Francisco Medical School pokazujący, że istnieją programy beznarkotykowe, tylko ćwiczenia fizyczne, zmiana diety i stylu życia, który poprawia chorobę serca.
Andere resultaten
Les chaînes publiques diffusent des programmes pour enfants sans publicité afin de protéger les plus jeunes.
Publiczne kanały emitują programy dla dzieci bez reklam, żeby lepiej chronić najmłodszych widzów.
Cette radio locale non-marchande diffuse des programmes éducatifs sans publicité commerciale.
Ta lokalna, niekomercyjna rozgłośnia radiowa emituje programy edukacyjne bez reklam komercyjnych.
Nous n'investissons pas d'argent dans des programmes d'affiliation sans fin comme nos concurrents.
Nie inwestujemy pieniędzy w niekończące się programy partnerskie, jak nasi konkurenci.
De nombreuses villes ont mis en place des programmes pour aider les sans-domicile fixe à trouver des solutions de logement permanent.
Les associations locales se concentrent sur la collecte de fonds pour des programmes soutenant les jeunes sans parents.
Lokalne organizacje charytatywne skupiają się na zbieraniu funduszy na programy wspierające młodzież bez rodziców.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
