Apprendre des techniques de conduite efficaces peut grandement renforcer la confiance du conducteur.
Opanowanie skutecznych technik kierowania może znacznie zwiększyć pewność siebie za kierownicą.
La gastronomie s'appuie sur l'observation rigoureuse des techniques des chefs professionnels.
Gastronomia opiera się na wnikliwej obserwacji technik stosowanych przez zawodowych kucharzy.
Cette ferme d'élevage moderne utilise des techniques respectueuses du bien-être des animaux.
To nowoczesne gospodarstwo hodowlane stosuje metody, które dobrze uwzględniają dobrostan zwierząt.
Ils ont choisi des techniques de conservation naturelles pour leurs fruits, sans additifs chimiques.
Zdecydowali się na naturalne metody utrwalania swoich owoców, bez dodatków chemicznych.
Le masseur utilise des techniques tactiles précises pour détendre les muscles du dos.
Masażysta stosuje precyzyjne techniki pracy z dotykiem, żeby rozluźnić mięśnie pleców.
Elle a trouvé des techniques pour gérer son anxiété pendant les périodes stressantes.
Znalazła techniki, które pomogły jej pokonać lęk w stresujących okresach.
La cuisine locale utilise des techniques héritées des anciens pêcheurs du village.
W kuchni lokalnej stosuje się techniki przejęte od dawnych rybaków z tej wioski.
Le raffinage des sables bitumineux nécessite des techniques avancées et beaucoup d'énergie.
Rafinacja piasków bitumicznych wymaga zaawansowanych technik i znacznej ilości energii.
Les artistes désirent souvent se démarquer par des styles et des techniques uniques.
Artyści często pragną odcisnąć swoje piętno poprzez unikalne style i techniki.
La nouvelle usine sert de banc d'essai pour des techniques de fabrication innovantes.
Nowa fabryka służy jako poligon doświadczalny dla innowacyjnych technik produkcyjnych.
La création pâtissière de ce chef mélange des techniques classiques et modernes.
Desery tworzone przez tego szefa łączą klasyczne techniki z nowoczesnymi pomysłami.
Le programme scolaire a fait un bond en avant en intégrant des techniques éducatives modernes.
Program nauczania szkoły dokonał znaczącego postępu, uwzględniając nowoczesne techniki edukacyjne.
La nouvelle école s'inspire du street art tout en intégrant des techniques numériques avancées.
Nowa szkoła sztuki czerpie inspiracje ze street artu, jednocześnie włączając zaawansowane techniki cyfrowe.
