Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "diffusions" in Pools
La contrefaçon couvre toutes les reproductions et diffusions illicites c'est-à-dire non autorisées.
Podrabianie obejmuje wszystkie nielegalne kopie i transmisje, to znaczy nieautoryzowane.
Avec le nouvel amplificateur, les diffusions sont devenues plus claires et plus fiables.
Dzięki nowemu wzmacniaczowi transmisje stały się wyraźniejsze i bardziej stabilne.
Les diffusions ATIS-voix fournies aux aérodromes désignés en vue de leur utilisation par les services aériens internationaux sont disponibles au minimum en anglais.
Rozgłaszanie fonicznego ATIS zapewniane na lotniskach wyznaczonych do wykorzystania w ramach międzynarodowych połączeń powietrzne jest prowadzone co najmniej w języku angielskim.
Les ingénieurs utilisent des ondes continues pour assurer une transmission audio claire lors des diffusions.
Inżynierowie wykorzystują fale nośne, aby zapewnić czystą transmisję dźwięku podczas audycji.
Dans la transmission radio, un bon rapport signal/bruit signifie moins d'interruptions pendant les diffusions.
W transmisji radiowej dobry współczynnik sygnału do szumu oznacza mniej zakłóceń podczas audycji.
Les diffusions sportives visent généralement soixante images par seconde pour capturer les mouvements rapides.
Transmisje sportowe zwykle dążą do osiągnięcia sześćdziesięciu klatek na sekundę, aby uchwycić szybkie ruchy.
La télévision en direct crée une expérience partagée entre les téléspectateurs pendant les diffusions.
Telewizja o stałej porze tworzy wspólne doświadczenie wśród widzów podczas transmisji na żywo.
Les techniciens surveillent la bande latérale pour détecter toute interférence indésirable lors des diffusions.
Technicy monitorują wstęgę boczną pod kątem niepożądanych zakłóceń podczas transmisji.
Les fans envoient souvent des cadeaux à leur streamer préféré pendant les diffusions.
Fani często wysyłają prezenty swojemu ulubionemu streamerowi podczas transmisji.
Nous devons acheter un nouveau décodeur pour décoder les diffusions cryptées.
Musimy kupić nowy dekoder, żeby odblokować zaszyfrowane transmisje.
Les vidéos montrées par ce site sont des diffusions de matchs.
Filmy zamieszczane na stronie to transmisje z meczów.
Scannez les transmissions téléphoniques, e-mails cryptés, les signatures de diffusions anormales.
Przeskanujcie transmisje komórkowe, zaszyfrowane e-maile oraz nietypowe transmisje.
Les commentateurs sportifs utilisent tellement souvent cette phrase ; elle est maintenant complètement galvaudée dans les diffusions.
Komentatorzy sportowi używają tej frazy tak często; teraz jest zupełnie wyświechtana w transmisjach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met diffusions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
se diffuser v.
rozprzestrzeniać się
"L'odeur de café se diffuse dans toute la maison."
diffuser à la télévision v.
nadawać w telewizji
"La chaîne diffuse à la télévision ce documentaire ce soir."
diffuser en direct v.
nadawać na żywo · transmitować na żywo
"La chaîne va diffuser en direct le match de football ce soir."
diffuser l'information v.
przekazywać informacje
"Les journalistes diffusent l'information sur les événements importants."
diffuser la nouvelle v.
rozpowszechnić wiadomość
"Le journaliste va diffuser la nouvelle de l'accident sur les réseaux sociaux."
diffuser largement v.
rozpowszechniać · dystrybuować
"Cette chaîne va diffuser largement le documentaire dans toute l'Europe."
diffuser les informations v.
przekazywać informacje
"Les journalistes diffusent les informations sur la situation politique."
diffuser les nouvelles v.
nadawać wiadomości
"La radio diffuse les nouvelles chaque heure."
diffuser un bulletin v.
nadawać komunikat
"La radio diffuse un bulletin météo toutes les heures."
diffuser un reportage v.
nadawać reportaż · emitować reportaż
"La chaîne diffuse un reportage sur l'environnement ce soir."
diffuser une vidéo v.
nadawać · emitować
"La chaîne va diffuser une vidéo exclusive ce soir."
diffuser simultanément v.
transmitować jednocześnie
"La chaîne va diffuser simultanément le match sur toutes ses antennes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor diffusions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 36 ms.
