Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transmisji
Geflecteerde vorm van transmisja
Vertaling van "transmisji" in Frans
Każdy pakiet sieciowy zawiera sumę kontrolną, która pozwala wykryć błędy w transmisji.
Chaque paquet réseau contient un code de contrôle qui permet de détecter les erreurs de transmission.
Na tej bardzo długiej linii każdy wzmacniacz odgrywa kluczową rolę w utrzymaniu ciągłości transmisji.
Sur cette très longue ligne, chaque amplificateur joue un rôle crucial pour la transmission continue.
Prawa do transmisji meczu trafią dla najwyższego oferenta, jak zwykle.
Les droits de diffusion du match iront au plus offrant, comme d'habitude.
Jeden ze sportowych kanałów telewizyjnych właśnie kupił prawa do transmisji ligi koszykówki.
Un canal de télévision sportif vient d'acheter les droits de diffusion du championnat de basket.
W trakcie transmisji z terenu problemy techniczne spowodowały krótkie opóźnienie.
Pendant l'émission en direct, des difficultés techniques ont causé un bref retard.
Podczas transmisji, prezenter angażował się w rozmowy z widzami poprzez media społecznościowe.
Pendant l'émission, le présentateur a interagi avec les téléspectateurs via les réseaux sociaux.
Podpisano umowę na pakietowy zakup transmisji sportowych z głównym zagranicznym dostawcą.
Un achat groupé d'émissions sportives a été signé avec le principal fournisseur étranger.
Bez telewizyjnej transmisji ten kameralny festiwal filmowy pozostałby zupełnie nieznany szerszej publiczności.
Sans diffusion télévisée, ce petit festival de cinéma resterait totalement inconnu du grand public.
Aby dotrzeć do szerszej publiczności, produkcja domaga się jednoczesnej transmisji na kilku platformach.
Pour toucher davantage de public, la production exige une diffusion simultanée sur plusieurs plateformes.
Wydajna antena tubowa jest niezbędna do wysokiej jakości transmisji dźwięku.
Une antenne cornet efficace est essentielle pour une transmission audio de haute qualité.
Zaprogramowaliśmy system tak, by wysyłał automatyczne potwierdzenie po każdej odebranej transmisji.
Nous avons programmé le système pour qu'il émette un aperçu automatique après chaque transmission reçue.
Poniżej podano polecenia służące do tworzenia, uruchamiania i usuwania transmisji.
Les commandes suivantes permettent de créer, démarrer et supprimer une transmission.
Konkurencyjny prywatny kanał kupił prawa do transmisji tego wielkiego turnieju piłkarskiego.
Une chaîne privée concurrente a acheté les droits de diffusion de ce grand tournoi de football.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die transmisji bevatten
kanał transmisji nm.
canal de diffusion
"La chaîne utilise plusieurs canaux de diffusion pour atteindre son audience."
prawa do transmisji telewizyjnej nm.
droits télévisuels
"La chaîne a acheté les droits télévisuels du championnat."
zakończenie transmisji nf.
fin de transmission
"Le système affiche automatiquement la fin de transmission du fichier."
zasięg transmisji nf.
portée de transmission
"La portée de transmission de cette antenne radio est de cinquante kilomètres."
sposób transmisji nm.
procédé de diffusion
"Le procédé de diffusion par satellite permet d'atteindre un large public."
sieć transmisji danych nm.
réseau de transmission de données
"L'entreprise a installé un réseau de transmission de données très rapide."
bezpieczeństwo transmisji nf.
sécurité des transmissions
"La sécurité des transmissions garantit la confidentialité des messages."
wskaźnik transmisji nm.
taux de transmission
"Le taux de transmission du virus a augmenté pendant l'hiver."
prędkość transmisji nm.
taux de transmission
"Le taux de transmission de ce câble atteint 100 mégabits par seconde."
vitesse de transmission
"La vitesse de transmission de cette connexion internet est de 100 mégabits par seconde."
opóźnienie transmisji nm.
délai de transmission
"Le délai de transmission entre les deux serveurs est de 50 millisecondes."
protokół transmisji nm.
protocole de transmission
"Ce protocole de transmission garantit la sécurité des données envoyées."
szybkość transmisji danych nm.
débit de données
"Le débit de données de cette connexion internet est de 100 mégabits par seconde."
szybkość transmisji nf.
vitesse de bande passante
"La vitesse de bande passante de cette connexion internet est de 100 mégabits par seconde."
protokół kontroli transmisji nm.
protocole de contrôle de transmission
"Le protocole de contrôle de transmission assure la livraison correcte des paquets de données."
czas transmisji nm.
temps de transmission
"Le temps de transmission des données est de 2 millisecondes."
usługi transmisji danych nf.
communications de données
"L'opérateur renforce ses communications de données pour entreprises."
współczynnik transmisji dawki nm.
facteur de transmission de dose
"Le facteur de transmission de dose du plomb est très faible."
funkcja transmisji nf.
fonction de transmission
"L'ingénieur calcule la fonction de transmission de ce filtre électronique."
technika transmisji danych po sieci energetycznej nf.
technique des courants porteurs en ligne
"La technique des courants porteurs en ligne permet d'avoir internet par les prises."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor transmisji in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3172. Exact: 3172. Verstreken tijd: 42 ms.
