Examples with "documentation du programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
S'il a écrit pour dire qu'une question importante manque à la FAQ ou signaler une carence dans la documentation du programme, reconnaissez le problème (en supposant qu'il existe effectivement) et demandez lui s'il serait intéressé par l'écriture des passages manquants.
Jeśli dał znać, że w FAQ brakuje czegoś istotnego, lub że dokumentacja programu jest w jakiś sposób niekompletna, to potwierdź istnienie problemu (jeśli on naprawdę występuje) i zapytaj, czy interesuje go samodzielne dopisanie brakujących materiałów. Oczywiście w większości wypadków użytkownik odmówi.
Des procédures claires et détaillées à l'intention des participants et des organisations participantes seront élaborées pour toutes les phases de l'activité de solidarité dans la documentation du programme appropriée, comme le programme de travail annuel et le guide du programme.
Na potrzeby uczestników i organizacji uczestniczących w odpowiednich dokumentach programowych, takich jak roczny program prac czy przewodnik po programie, opracowuje się jasne i szczegółowe procedury w odniesieniu do wszystkich etapów działania solidarnościowego.
Si vous avez des questions au sujet de cette politique de confidentialité, s'il vous plaît nous contacter en utilisant les coordonnées fournies dans votre documentation du programme ou sur le site Web du programme.
Jeśli masz jakieś pytania dotyczące tej polityki prywatności, prosimy o kontakt korzystając z informacji kontaktowych podanych w materiałach programowych lub na stronie internetowej programu.
Andere resultaten
Classons les documents du programme par catégorie avant de les soumettre pour révision.
Podzielmy dokumenty programu na kategorie przed przekazaniem ich do recenzji.
Ils doivent être dans ce cas explicitement mentionnés dans le document du programme.
La problématique du mercure et de ses émissions est décrite en détail dans les documents du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE)1.
Problematyka rtęci i jej emisji została dokładnie opisana w dokumentach Programu Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska (UNEP)1.
Je tiens à souligner que nous avons travaillé intensivement sur ce sujet, alors même que les documents officiels du programme ne sont pas encore disponibles.
Chciałbym podkreślić, że intensywnie pracowaliśmy nad tym tematem, pomimo że oficjalne dokumenty programowe nie są jeszcze dostępne.
Les commentaires sont utilisés pour documenter la logique du programme et les informations d'utilisateur avec lequel d'autres programmeurs peuvent travailler de façon transparente sur le même code à l'avenir.
Komentarze służą do udokumentowania logiki programu i danych użytkownika, z którym inni programiści mogą bezproblemowo pracować na tym samym kodzie w przyszłości.
La décision adoptée reste en vigueur pendant toute la durée du document, du programme d'action ou de la mesure adoptés ou modifiés.
Przyjęta decyzja pozostaje w mocy w okresie obowiązywania przyjętego lub zmienionego dokumentu, programu działania lub środka.
description de la stratégie du programme, y compris des objectifs thématiques retenus et des priorités correspondantes conformément aux dispositions du document de programmation
opis strategii programu z uwzględnieniem wybranych celów tematycznych i odpowiadających im priorytetów zgodnie z postanowieniami zawartymi w dokumencie programowym
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
