Examples with "du programme PROGRES et" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par le biais du programme PROGRES et des programmes d'apprentissage tout au long de la vie, la Commission s'orientera aussi vers de nouvelles méthodes de mesure des compétences.
Za pośrednictwem programu PROGRESS i programów uczenia się przez całe życie Komisja zajmie się także nowymi metodami mierzenia kompetencji.
Andere resultaten
Dix-huit mois avant l'échéance, une évaluation du programme et des progrès des pays est faite et inclut des recommandations sur les actions éventuelles à prévoir et sur leur nature.
Osiemnaście miesięcy przed zakończeniem dokonywana jest ocena programu i postępów poszczególnych krajów obejmująca zalecenia dotyczące ewentualnych niezbędnych działań i ich charakteru.
Chaque programme de développement rural devrait faire l'objet d'un suivi régulier de la mise en œuvre du programme et des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du programme.
Każdy program rozwoju obszarów wiejskich powinien podlegać regularnemu monitorowaniu realizacji programu oraz postępów w osiąganiu wyznaczonych celów programu.
Le comité mixte de suivi assure le suivi de la mise en œuvre du programme et des progrès accomplis dans la réalisation de ses priorités à l'aide des indicateurs objectivement vérifiables et des valeurs cibles correspondantes définis dans le programme.
Wspólny komitet monitorujący obserwuje wdrażanie programu i postępy w realizacji jego priorytetów, wykorzystując dające się obiektywnie zweryfikować wskaźniki i powiązane wartości docelowe zdefiniowane w programie.
tandis que notre programme progresse et que nous déployons plus de câbles pour que d'autres pixels et nombres connectent plus d'universités,
Kładziemy coraz więcej kabli, by więcej pikseli i liczb połączyło kolejne uczelnie.
Parce que pour être tout à fait franc, le gouvernement n'est pas satisfait des progrès du programme Stargate.
Szczerze mówiąc, rząd nie jest usatysfakcjonowany dotychczasowymi wynikami tego programu.
Contrôle démocratique des documents afférents au programme - progrès
Le programme suit vos progrès et attire l'attention sur ces questions, causant des difficultés tout en continuant à renforcer les points forts.
Program śledzi postępy i skupia uwagę na te pytania, powodując trudności podczas dalszego wzmocnienia części siły.
À la fin de mars dans les périodiques étrangers de nouveaux messages sur les progrès du programme moar.
W końcu marca w zagranicznych publikacjach pojawiły się nowe wiadomości o bieżących sukcesach programu moar.
Il formule aussi des avis sur l'avancement de l'exécution du programme, notamment les progrès sur la voie d'une plus grande intégration.
Grupa udziela porad także w zakresie postępu w wykonywaniu wspólnego programu, w tym postępu w osiąganiu dalszej integracji.
En troisième lieu, le programme progresse très lentement et cela, en conjonction avec les messages spécifiques transmis par l'Europe à la population grecque, sape le soutien politique aux réformes.
Po trzecie, program postępuje bardzo powoli, a to w powiązaniu z konkretnymi komunikatami napływającymi do greckiego społeczeństwa z Europy podkopuje wsparcie polityczne dla reform.
Il faut en finir avec le pacte de stabilité et de croissance et le remplacer par un véritable programme pour le progrès et le développement social.
Musimy zrezygnować z paktu stabilności i wzrostu i zastąpić go programem na rzecz realnego postępu i rozwoju.
Assurer le développement et le maintien d'un système de suivi et d'évaluation efficace et approprié et superviser les progrès du programme par rapport aux objectifs de programme convenus.
Zapewnienie rozwoju i utrzymania skutecznego i odpowiedniego systemu monitorowania i oceny oraz nadzorowanie postępu programu w odniesieniu do uzgodnionych celów programu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
