Examples with "du programme fera" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
INDICATEURS D'ÉVALUATION DU PROGRAMME Le programme fera l'objet d'un suivi étroit sur la base d'une série d'indicateurs destinés à mesurer le degré de réalisation des objectifs généraux et spécifiques du programme et en vue de réduire les frais et les contraintes administratifs.
WSKAŹNIKI SŁUŻĄCE OCENIE PROGRAMU Program będzie ściśle monitorowany w oparciu o zestaw wskaźników mających na celu pomiar zakresu, w jakim osiągnięto cele ogólne i szczegółowe Programu, oraz minimalizację obciążeń i kosztów administracyjnych.
L'impact du programme InvestEU fera l'objet d'évaluations.
la mise en œuvre du programme d'association fera l'objet d'un suivi, de rapports annuels et d'une évaluation.
Realizacja programu stowarzyszeniowego będzie przedmiotem monitorowania, corocznych sprawozdań i oceny.
Pour les pays dont l'année fiscale ne correspond pas à l'année civile, la présentation du programme de convergence fera suite à la présentation du budget au parlement national et aura lieu à une date la plus proche possible de celle de sa publication.
W przypadku państw, w których rok podatkowy nie pokrywa się z rokiem kalendarzowym, po przedłożeniu programu konwergencji następuje prezentacja budżetu parlamentom krajowym w możliwie jak najkrótszym czasie po jego opublikowaniu.
Pour marquer ce 50e anniversaire, la Commission organise à Bruxelles, dans le bâtiment Charlemagne, une conférence qui retracera l'historique du programme et qui fera le point sur la situation actuelle et sur l'avenir.
Aby uczcić 50. rocznicę programu, Komisja zorganizowała w Brukseli konferencję w budynku Charlemagne, której tematem będą dotychczasowe osiągnięcia programu, jego obecny stan oraz przyszły rozwój.
3.7 Le Comité soutient l'évaluation prudente d'une réserve de matières premières, en l'occurrence de la biomasse nécessaire à la réalisation du plan d'action; il considère que, pour la durée du programme, cela ne fera pas encore concurrence aux matières premières agricoles.
3.7 Komitet opowiada się za ostrożnym ustaleniem bazy surowcowej (biomasy) potrzebnej do wdrożenia planu działań w sprawie biomasy, w odniesieniu do której, na planowany okres, nie ma wśród surowców rolniczych żadnej konkurencji.
Les contraintes imposées par l'éloignement des PTOM sont prises en compte lors de la mise en œuvre du programme et leur participation effective au programme fera l'objet d'un suivi et d'une évaluation régulière.
Podczas wdrażania programu uwzględnia się ograniczenia wynikające z oddalenia KTZ, a ich skuteczne uczestnictwo w programie będzie przedmiotem procesu monitorowania i regularnej oceny.
Le programme Personnes fera l'objet d'une coordination avec d'autres volets du programme-cadre.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
