Son effort a largement dépassé les exigences minimales requises pour le projet.
Jego wysiłek wykroczył poza minimalne wymagania potrzebne do realizacji projektu.
Changer cette habitude va me coûter un effort constant, surtout au début.
Zmiana tego nawyku będzie mnie kosztowała stały wysiłek, zwłaszcza na początku.
Une bonne hydratation améliore l'absorption des nutriments après l'effort physique intense.
Dobre nawodnienie organizmu poprawia wchłanianie składników odżywczych po intensywnym wysiłku fizycznym.
Les cellules formantes ce tissu musculaire se régénèrent rapidement après un effort intense.
Komórki budujące tę tkankę mięśniową szybko się regenerują po intensywnym wysiłku.
Il a terminé septième mais était quand même fier de son effort.
Zajął siódme miejsce, ale i tak był dumny ze swojego wysiłku.
Pour bien respirer pendant l'effort, garde ton buste droit et détendu.
Żeby dobrze oddychać podczas wysiłku, trzymaj tułów prosto i rozluźnij się.
Avec un minimum d'effort, cette vieille table pourrait devenir vraiment jolie.
Przy odrobinie wysiłku ten stary stół mógłby wyglądać naprawdę ładnie.
Même un petit effort quotidien peut être rentable si tu restes constant.
Nawet niewielki codzienny wysiłek potrafi się opłacić, jeśli jesteś konsekwentny.
Les muscles doivent être en repos après un effort intense pour bien récupérer.
Po intensywnym wysiłku mięśnie muszą odpocząć, żeby dobrze się zregenerować.
Laisse-les souffler un peu avant de leur demander un nouvel effort.
Daj im chwilę odsapnąć, zanim poprosisz ich o kolejny wysiłek.
Il voit le sport comme une évasion mentale, pas seulement un effort physique.
Traktuje sport jako odskocznię psychiczną, a nie tylko wysiłek fizyczny.
Il a dû puiser dans chaque dernière goutte d'effort pour finir la course.
Musiał wycisnąć z siebie ostatnie krople wysiłku, aby ukończyć wyścig.
Il a fourni un gros effort pour finir ce projet avant la date limite.
Włożył mnóstwo wysiłku, żeby skończyć ten projekt przed terminem.
