Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eh
Vertaling van "eh" in Pools
Mais eh, ce n'est juste que "l'opinion d'un seul homme".
Ale hej, to tylko opinia jednej człowieka.
Le fait est, eh voilà, salade du jour.
Najważniejsze jest, hej, voila - sałatka dnia.
Je pensais que tu resterais quelque jours, eh?
Myślałem, że zostaniesz tu jeszcze parę dni, eh?
Une excellente nourriture et une atmosphère conviviale, eh!
Restauracja Z doskonałym jedzeniem i przyjazną atmosferą, Eh!
eh, quelqu'un a vu l'homme énervé?
O, tak! Hej, czy ktoś widział T-człowiek?
Oh, eh, tout le monde, merci Alicia pour le tuyau sur les téléphones.
Ok, hej wszyscy, podziękujmy Alicii za sygnał o telefonach.
Ils veulent savoir combien de... eh! - Je reviens tout de suite, Mary.
Chcą wiedzieć jak długo... hej! -Mary, Zaraz wrócę.
Non, oh eh. Donne-moi mon sac.
Nie... oh, hej oddaj mi mój plecak.
Um, eh, donne-lui un pourboire, Barney.
Um, hej, daj jej napiwek, Barney.
Eh, eh, y'a une alerte du bureau d'Amérique Latine.
Hej, hej, mam alarm z działu Ameryki Łacińskiej.
On a rangé le garage ensemble, eh voilà, on peut enfin y entrer.
Wspólnie posprzątaliśmy garaż, gotowe, wreszcie da się tam wejść.
J'ai enfin terminé ce rapport, eh voilà, tu peux le signer.
W końcu skończyłem ten raport, masz, możesz go podpisać.
J'ai envoyé tous les mails en retard, eh voilà, plus rien en attente.
Wysłałem wszystkie zaległe maile, gotowe, nic już nie czeka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met eh: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! eh ben interj.
no proszę · o proszę
"Eh ben, je ne m'attendais pas à te voir ici !"
! eh ben dites donc interj.
no proszę
"Eh ben dites donc, quel exploit incroyable !"
! eh bien dis donc exp.
no proszę
"Eh bien dis donc, tu as déjà fini le marathon !"
! eh bien voilà exp.
no i proszę
"Après ces calculs, eh bien voilà, le budget est équilibré."
! eh voilà interj.
no i gotowe · proszę bardzo
"Eh voilà, j'ai fini mes devoirs !"
! eh ben dis donc interj.
no proszę! · nieźle!
"Eh ben dis donc, tu as vraiment réussi ton examen !"
eh bien interj.
no więc
"Eh bien, je dois réfléchir avant de te donner une réponse."
! eh non interj.
no nie · a jednak nie
"Eh non, j'ai encore raté mon examen de conduite !"
! eh ben non interj.
a właśnie, że nie
"Tu viens avec nous ce soir ? Eh ben non, j'ai du travail !"
! eh ben oui interj.
no tak · no właśnie
"Eh ben oui, il pleut encore aujourd'hui !"
! eh ben si interj.
A właśnie, że tak!
"Tu n'as pas fait tes devoirs ? Eh ben si, je les ai finis !"
! eh bien ça alors interj.
O kurcze! · No proszę!
"Eh bien ça alors ! Je ne m'attendais pas à te voir ici."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor eh in het Frans
Suggesties
eh ben oui
450
eh ben non
350
eh ben si
320
eh bien
+10k
eh ben
6710
eh merde
900
eh non
810
eh oui
6
Resultaten: 3152. Exact: 3152. Verstreken tijd: 51 ms.
