Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Daj
Geflecteerde vorm van dać
Vertaling van "Daj" in Frans
Daj miękką piłkę dziecku, jest bezpieczniejsza niż inne zabawki.
Donne la balle molle au bébé, elle est plus sûre que les autres jouets.
Daj szansę Marii, naprawdę może poradzić sobie z tym trudnym projektem.
Donne sa chance à Marie, elle peut vraiment réussir ce projet complexe.
Daj swoim pomysłom trochę dojrzeć, zanim podejmiesz tak ważną decyzję.
Laisse tes idées se décanter avant de prendre une décision aussi importante.
Daj naturze zrobić swoje - to małe drzewko urośnie bez naszego wymuszania.
Laisse la nature faire son travail, ce petit arbre grandira sans qu'on le force.
Daj dziś odpocząć swojej głowie, nie zamartwiaj się już sprawami w pracy.
Laisse ton esprit en repos ce soir, ne pense plus à tes problèmes de travail.
Daj dzieciom się dotrzeć między sobą, wkrótce będą się świetnie dogadywać.
Laisse les enfants se roder entre eux, ils s'entendront bientôt très bien.
Daj emocjom opaść po tej złości, a potem zadzwoń do mamy jutro.
Laisse un peu décanter cette colère, puis appelle ta mère demain.
Daj trochę czasu, żeby cukier dobrze wymieszał się z kawą.
Laisse un peu de temps pour que le sucre puisse bien se mélanger au café.
Daj dziś odpocząć swojej kostce, inaczej uraz może się pogłębić.
Laisse ta cheville en repos aujourd'hui, sinon la blessure risque d'empirer.
Daj mi tylko telefon, zanim wpadniesz do mnie do domu.
Donne-moi juste un coup de fil avant de passer à la maison.
Daj zobaczyć mapę, nic nie rozumiem z tego planu metra.
Fais voir la carte, je comprends rien à ce plan du métro.
Daj jej pomyśleć w spokoju, potrzebuje ciszy, żeby się uspokoić.
Laisse-la réfléchir en paix, elle a besoin de silence pour se calmer.
Daj mi kawałek sznurka, muszę naprawić tę zepsutą zabawkę.
Donne-moi un bout de ficelle, je dois réparer ce jouet cassé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Daj bevatten
! daj mi exp.
! donnes-moi
"Donnes-moi ton livre, s'il te plaît."
donnez-moi
"Donnez-moi ça tout de suite !"
! Daj mi zobaczyć exp.
! laisse-moi voir
"Laisse-moi voir le dessin, je veux vérifier les détails."
! daj mi też exp.
! donne-m'en
"Donne-m'en aussi, j’aimerais goûter ces fraises."
! daj mu spokój exp.
! fiche la paix
"Fiche-lui la paix, il est épuisé."
! daj mi spokój exp.
! fous-moi la paix
"Fous-moi la paix, je travaille sur mon exposé !"
! fiche-moi la paix
"Fiche-moi la paix, je dois finir ce dossier tranquille."
! daj nam spokój exp.
! fous-nous la paix
"Fous-nous la paix et laisse-nous finir notre travail tranquillement !"
! Daj zobaczyć exp.
! fais voir
"Fais voir, je prends le téléphone une minute."
! daj mi zobaczyć exp.
! laisse-moi voir
"Laisse-moi voir ces chiffres, on compare ensemble."
! daj mi jeszcze exp.
! donne-m'en
"Donne-m'en un peu plus, la sauce est excellente !"
! a daj spokój
! et puis zut
"On tourne en rond depuis une heure, et puis zut, on arrête d’en parler."
! daj mi znać exp.
! donne-m'en
"Donne-m'en des nouvelles dès que possible."
daj mi jedzenie lub napój exp.
sers-moi
"Sers-moi un verre d'eau s'il te plaît."
! daj piątkę exp.
! donne-moi cinq
"Bravo pour ton but, donne-moi cinq !"
! daj spokój exp.
! laisse faire
"Laisse faire, ça sera plus simple pour tout le monde."
! Daj spokój exp.
! arrête ça
"Arrête ça, tu sais que je n'aime pas les compliments."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Daj in het Pools
Suggesties
Resultaten: 18565. Exact: 18565. Verstreken tijd: 104 ms.
