Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
es
Geflecteerde vorm van être
Vertaling van "es" in Pools
Tes progrès montrent clairement que tu es sur la bonne route désormais.
Twoje postępy wyraźnie pokazują, że jesteś teraz na dobrej drodze.
Tes dernières notes montrent clairement que tu es sur le bon chemin.
Twoje ostatnie oceny wyraźnie pokazują, że jesteś na właściwej drodze.
Tu es prié de prévenir à l'avance si tu arrives en retard.
Prosi się cię o wcześniejsze uprzedzenie, jeśli masz się spóźnić.
Tu es prié de rendre les livres à la bibliothèque avant vendredi soir.
Prosi się cię o oddanie książek do biblioteki najpóźniej w piątek wieczorem.
Arrête de flirter avec moi si tu n'es pas vraiment intéressé.
Przestań ze mną flirtować, jeśli tak naprawdę ci nie zależy.
Quand tu es malade, il vaut mieux être dedans que courir partout.
Kiedy jesteś chory, lepiej być w środku niż wszędzie biegać.
Maintenant que tu es un adulte, tu peux signer ce contrat seul.
Teraz, gdy jesteś dorosły, możesz sam podpisać tę umowę.
Quand tu dis que tu es fatigué de ce travail, moi aussi.
Kiedy mówisz, że jesteś zmęczony tą pracą, ja też.
Si tu es marqué, pense à passer la balle au défenseur libre.
Jeśli jesteś kryty, pomyśl, żeby podać piłkę wolnemu obrońcy.
En fréquentant ce groupe violent, tu es sur la mauvaise voie.
Zadając się z tą agresywną grupą, jesteś na złej drodze.
À dix-huit ans, tu es libre de prendre tes propres décisions importantes.
W wieku osiemnastu lat jesteś wolny i sam podejmujesz ważne decyzje.
La consigne pour les uniformes ne te concerne pas, tu es externe.
Zarządzenie o mundurkach to cię nie dotyczy, jesteś uczniem dochodzącym.
Tu peux annuler le rendez-vous si tu es malade, pas de problème.
Możesz odwołać wizytę, jeśli jesteś chory, nie ma sprawy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met es: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! tu es vraiment un cas exp.
z ciebie to naprawdę niezły przypadek
"Tu es vraiment un cas, toujours une idée étrange en tête !"
! tu en es exp.
na jakim jesteś etapie
"Tu en es déjà là dans tes révisions ?"
! tu es un ange exp.
jesteś aniołem
"Ma grand-mère aide toujours les voisins, tu es un ange."
dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es exp.
Powiedz mi, co jesz, a powiem ci, kim jesteś.
"« Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es », dit-elle en regardant mon assiette."
dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es exp.
Z kim przestajesz, takim się stajesz
"Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es, dit le sage."
tu es libre exp.
jesteś wolny
"Tu es libre ce soir pour aller au cinéma ?"
! tu en es où exp.
na jakim jesteś etapie
"Tu en es où dans tes révisions pour l'examen ?"
tu es adorable exp.
jesteś uroczy
"Tu es adorable quand tu souris comme ça !"
tu es doué exp.
jesteś uzdolniony
"Tu es doué en mathématiques, tu résous tous les problèmes facilement."
! tu es génial exp.
Jesteś niesamowity
"Tu es génial, tu as réparé mon vélo en dix minutes."
tu es précieux exp.
jesteś dla mnie ważny
"Tu es précieux, je ne sais pas ce que je ferais sans toi."
tu es formidable exp.
jesteś wspaniały · jesteś wspaniała
"Tu es formidable, tu as vraiment tout fait pour nous aider !"
tu es compétent exp.
jesteś kompetentny
"Avant l'entretien, elle lui dit : « Tu es compétent, tu vas réussir ! »"
tu es aveugle exp.
jesteś ślepy
"Tu es aveugle ou quoi ? Les clés sont sur la table !"
! tu es incorrigible exp.
jesteś niepoprawny
"Tu es incorrigible, tu arrives encore en retard au travail !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor es in het Frans
Suggesties
Resultaten: 132007. Exact: 132007. Verstreken tijd: 95 ms.
