Examples with "formation Comenius" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le candidat appartient à, au moins, une des catégories de personnel éligible aux Bourses de formation Comenius : Guide LLP partie IIb - Fiche Bourses de formation Comenius.
Il en va de même pour les bourses de formation continue de Comenius, qui étaient principalement des bourses pour l'apprentissage de l'anglais, ce qui n'est pas conforme à la politique de promotion de la diversité linguistique et d'élargissement de l'offre linguistique.
Analogiczna jest sytuacja dotacji na staże w ramach programu Comenius, służących w przeważającej mierze szkoleniom języka angielskiego, nie odzwierciedlając tym samym polityki propagowania różnorodności językowej i zwiększenia zakresu oferowanych języków.
REFERENCES DANS LA BASE DE DONNEES DES COURS DE FORMATION CONTINUE COMENIUS / GRUNDTVIG
Je tiens à souligner le rôle important des programmes Comenius, Erasmus et Leonardo da Vinci dans le développement des politiques européennes en matière d'éducation et de formation.
Chciałbym podkreślić, że w formułowaniu europejskiej polityki w obszarze edukacji i szkoleń ważną rolę odgrywają takie programy jak Comenius, Erasmus i Leonardo da Vinci.
Il est financé au titre du programme sectoriel Comenius, lequel dépend du programme «Formation tout au long de la vie».
Projekt został sfinansowany z programu sektorowego Comenius "Uczenie się przez całe życie".
Les projets ont été financés dans le cadre de l'action Comenius de l'UE, qui soutient tout un éventail d'activités, des partenariats scolaires à la formation des enseignants en passant par le réseau d'écoles eTwinning.
Projekty były finansowane w ramach unijnego programu Comenius, który wspiera różne rodzaje działań takie jak partnerstwa szkół, szkolenia dla nauczycieli czy sieć szkół eTwinning.
Dans le cadre du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie, le programme Comenius s'adresse
W ramach programu "Uczenie się przez całe życie" program Comenius jest skierowany do
Au cours d'une conférence organisée au Comité des régions, la Commission européenne a lancé ce jour les partenariats Comenius Regio, une nouvelle action qui s'inscrit dans le programme d'éducation et de formation tout au long de la vie.
Komisja Europejska na konferencji w Komitecie Regionów zainaugurowała dzisiaj Comenius Regio, nowe działanie w ramach programu "Uczenie się przez całe życie".
L'éventail des actions envisageables dans les partenariats Comenius Regio est vaste, depuis l'échange de personnel enseignant jusqu'à l'organisation de visites d'études, en passant par des activités conjointes de formation d'enseignants ou d'apprentissage collégial.
Działania programu Partnerstwa Comenius Regio mogą obejmować na przykład wymianę pracowników szkoły, wspólne szkolenia dla nauczycieli, wymianę doświadczeń lub wizyty studyjne.
Comenius a financé quatorze projets et deux réseaux visant à développer du matériel de formation et des modules de promotion des approches axées sur la compréhension multilingue (I..3).
Comenius sfinansował już 14 projektów i dwie sieci służące opracowaniu materiałów do nauczania i modułów propagujących koncepcję porozumienia wielojęzykowego (I..3).
invite la Commission à financer les expérimentations qui sont réalisées dans ce domaine grâce aux fonds du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie, et notamment au projet Comenius.
zwraca się do Komisji o finansowanie eksperymentów w opisanym wyżej obszarze z funduszy na edukację w ramach programu "Uczenie się przez całe życie" (Lifelong Learning), a zwłaszcza w ramach projektu Comenius.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
