Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frictionnf
View images
Vertaling van "friction" in Pools
Les billes circulent entre deux pistes métalliques et réduisent la friction au minimum.
Kulki poruszają się między dwiema stalowymi bieżniami i minimalizują tarcie.
La friction intense du frottement a provoqué l'apparition de cloques sur la peau.
Intensywne tarcie spowodowało, że na skórze zaczęły pojawiać się pęcherze.
On perçoit une légère friction entre les parents à propos de l'éducation des enfants.
Da się zauważyć lekkie napięcie między rodzicami w kwestii wychowania dzieci.
On a senti une friction immédiate entre le nouveau professeur et certains élèves bruyants.
Od razu dało się wyczuć konflikt między nowym nauczycielem a kilkorgiem hałaśliwych uczniów.
La réunion a révélé une réelle friction entre la direction et les employés sur les horaires.
Spotkanie ujawniło wyraźny konflikt między kierownictwem a pracownikami w sprawie godzin pracy.
On sent une certaine friction dans l'équipe depuis l'arrivée du nouveau responsable.
Da się wyczuć pewne tarcia w zespole od czasu pojawienia się nowego szefa.
Le tambour de frein fonctionne en créant de la friction pour ralentir les roues.
Bęben hamulcowy działa poprzez tworzenie tarcia, aby spowolnić koła.
La différence de style de travail crée une friction constante entre ces deux partenaires.
Różnica w stylu pracy powoduje ciągłe tarcia między tymi dwoma wspólnikami.
La vaseline agit comme un bouclier protecteur contre la friction dans les engrenages.
Wazelina techniczna działa jak ochronna tarcza przed tarciem w przekładniach.
La friction continue entre les deux métaux usera leurs surfaces au fil du temps.
Ciągłe tarcie między dwoma metalami z czasem zniszczy ich powierzchnie.
Dans ce moteur, le roulement radial minimise la friction entre les pièces mobiles.
W tym silniku łożysko promieniowe minimalizuje tarcie między ruchomymi częściami.
La cémentation est essentielle pour protéger les métaux dans des environnements à forte friction.
Hartowanie powierzchniowe jest niezbędne do ochrony metali w środowiskach o wysokim tarciu.
Un palier de haute qualité est crucial pour réduire la friction sur les arbres rotatifs.
Wysokiej jakości łożysko oporowe jest kluczowe dla zmniejszenia tarcia na obracających się wałach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of friction
wcierka
Uitdrukkingen met friction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
point de friction n.
punkt zapalny
"Le budget est devenu un point de friction entre les partenaires."
alcool à friction n.
alkohol do dezynfekcji
"L'infirmière utilise de l'alcool à friction pour désinfecter la peau."
jouet à friction n.
zabawka z napędem ciernym
"L'enfant pousse sa voiture jouet à friction puis la regarde filer."
sans friction adv.
płynnie · bez przeszkód
"Le projet avance sans friction grâce à une bonne organisation."
à friction adj.
cierny
"L'allumoir à friction permet de faire du feu facilement."
bruit de friction n.
dźwięk tarcia · odgłos tarcia
"Le bruit de friction des pneus sur l'asphalte était très fort."
coefficient de friction n.
współczynnik tarcia
"Le coefficient de friction entre le pneu et la route détermine l'adhérence."
par friction adv.
przez tarcie
"L'allumette s'enflamme par friction contre la boîte."
couche de friction n.
warstwa cierna
"La couche de friction des plaquettes de frein s'use avec le temps."
disque de friction n.
tarcza sprzęgła · tarcza cierna
"Le disque de friction de l'embrayage doit être remplacé."
embrayage à friction n.
sprzęgło cierne
"L'embrayage à friction permet de changer de vitesse en douceur."
entraînement par friction n.
napęd cierny
"L'entraînement par friction permet de faire tourner le disque sans engrenage."
frein à friction n.
hamulec cierny
"Les freins à friction de ma voiture grincent quand je freine."
poulie à friction n.
koło pasowe cierne
"La poulie à friction permet un démarrage en douceur du moteur."
rondelle de friction n.
tarcza cierna · podkładka cierna
"La rondelle de friction de l'embrayage doit être remplacée."
roue de friction n.
koło tarczowe
"La roue de friction permet de régler la vitesse de rotation."
soudure par friction n.
spawanie tarciowe
"L'usine utilise la soudure par friction pour assembler les tubes."
tambour à friction n.
bęben cierny · bębenek cierny
"Le musicien joue du tambour à friction lors du spectacle traditionnel."
soudage par friction n.
spawanie tarciowe
"Le soudage par friction permet d'assembler des pièces sans électrode."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor friction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 584. Exact: 584. Verstreken tijd: 47 ms.
