Quand on connaît son passé, il y a de quoi rester prudent.
Znając jego przeszłość, jest dobry powód, by zachować ostrożność.
Devant une réaction aussi violente, il y a de quoi être surpris.
Wobec tak gwałtownej reakcji jest dobry powód, by być zaskoczonym.
Elle en prend vite un coup quand il y a des cocktails gratuits.
Szybko wypija o jeden za dużo, kiedy są darmowe koktajle.
Avant de conclure, voyons s'il y a d'autres sujets à aborder.
Zanim zakończymy, sprawdźmy, czy są jeszcze jakieś sprawy do omówienia.
Mon frère s'est embarqué pour Tokyo hier, il y restera trois semaines.
Mój brat wczoraj wyruszył do Tokio, zostanie tam przez trzy tygodnie.
Près de mon travail, il y a un petit gym très pratique.
Blisko mojej pracy jest mała, ale bardzo wygodna siłownia.
En fond de magasin, il y a un rayon promotions peu fréquenté.
W głębi sklepu jest dział promocji, do którego mało kto zagląda.
Dans ce quartier, il y a plusieurs ateliers de chapeaux cousus main.
W tej dzielnicy jest kilka pracowni z ręcznie robionymi kapeluszami.
Traverse pas en dehors des clous, il y a beaucoup de circulation.
Nie przechodź poza przejściem dla pieszych, jest duży ruch.
Devant la nouvelle boulangerie, il y a du monde dès six heures.
Przed nową piekarnią już od szóstej rano jest pełno ludzi.
Dans ce village isolé, il y a peu de commerces ouverts le dimanche.
W tej odciętej od świata wiosce niewiele sklepów jest otwartych w niedzielę.
Entre ces deux villages, il y a exactement trois kilomètres de route sinueuse.
Między tymi dwiema wioskami jest dokładnie trzy kilometry krętej szosy.
Après ce long pont, il y a un virage à gauche assez serré.
Za tym długim mostem jest dość ostry zakręt w lewo.