Notre équipe a réalisé cinquante projets cette année, dépassant notre objectif initial.
W tym roku nasz zespół ukończył pięćdziesiąt projektów, przekraczając początkowy cel.
Les dons reçus vont former le budget initial de la nouvelle association sportive du quartier.
Otrzymane darowizny posłużą za początkowy budżet nowego osiedlowego klubu sportowego.
Cette entreprise remet les meubles anciens dans leur état initial avec soin.
Ta firma z dużą starannością przywraca starym meblom ich pierwotny wygląd.
Cette solution est plus mauvaise que le problème initial, elle complique tout.
To rozwiązanie jest gorsze niż sam pierwotny problem, tylko wszystko komplikuje.
Les frais afférents au logement ne sont pas inclus dans ce devis initial.
Koszty związane z mieszkaniem nie są uwzględnione w tej wstępnej wycenie.
Le diagnostic initial était par erreur, le médecin s'appuyait sur un dossier incomplet.
Wstępna diagnoza była nietrafna, lekarz opierał się na niepełnej dokumentacji.
Nous devons rester fidèles à notre engagement initial et terminer ce projet ensemble.
Musimy trzymać się naszej pierwotnej obietnicy i dokończyć ten projekt razem.
Elle refuse de payer plus que le montant indiqué sur le devis initial.
Ona nie zgadza się płacić więcej, niż zapisano w pierwotnej wycenie.
Les parties doivent adhérer au protocole additionnel pour confirmer l'accord initial.
Strony muszą przystąpić do protokołu dodatkowego, aby potwierdzić pierwotne porozumienie.
Le rendement de cet impôt spécial a dépassé les prévisions du budget initial.
Wpływy z tego specjalnego podatku przekroczyły założenia przyjęte w pierwotnym budżecie.
Le détournement du budget initial vers les services sociaux a été largement approuvé.
Przesunięcie pierwotnego budżetu na usługi społeczne spotkało się z szeroką aprobatą.
Les taxes locales restent non comprises dans le montant indiqué sur le devis initial.
Podatki lokalne nadal nie są wliczone w kwotę podaną w pierwotnej wycenie.
Nous avons signé un nouvel accord modifiant certains points du contrat initial.
Podpisaliśmy nową umowę, która modyfikuje niektóre zapisy kontraktu pierwotnego.
