Veuillez attendre ici, la zone réservée aux patients est au bout du couloir.
Proszę poczekać tutaj, strefa dla pacjentów znajduje się na końcu korytarza.
Dans le train, la zone non-fumeur se trouve toujours près des premières classes.
W pociągu strefa dla niepalących znajduje się zawsze w pobliżu pierwszej klasy.
Trace une bordure pointillée autour du dessin pour montrer la zone de découpe.
Narysuj przerywaną obwódkę wokół rysunku, żeby zaznaczyć obszar do wycięcia.
Pour le moins, gardez la zone propre et sans débris.
Jako minimum utrzymuj obszar w czystości i wolny od śmieci.
Les secours ont déferlé sur la zone touchée quelques minutes après l'alerte.
Służby ratunkowe zwaliły się na dotknięty teren kilka minut po alarmie.
Le guide nous demande de contourner la zone inondée pour éviter tout risque.
Przewodnik prosi nas, żeby obejść zalany teren, żeby uniknąć ryzyka.
La piste à bande blanche indique la zone de freinage pour les avions.
Pas białych linii na pasie startowym wyznacza strefę hamowania dla samolotów.
Cette boutique de vêtements se trouve au début de la zone piétonne principale.
Ten sklep z ubraniami znajduje się na początku głównej strefy pieszej.
On devait franchir plusieurs postes de contrôle avant d'atteindre la zone protégée.
Musieliśmy minąć kilka posterunków kontrolnych, zanim dotarliśmy do strefy chronionej.
Le pilote a dû descendre rapidement pour éviter la zone de fortes turbulences.
Pilot musiał gwałtownie obniżyć lot, żeby ominąć strefę silnych turbulencji.
Les voitures non autorisées sont tenues à distance de la zone piétonne.
Samochody bez zezwolenia są kierowane z dala od strefy pieszej.
Le guide recommande de traverser la zone piétonne pour rejoindre rapidement la cathédrale.
Przewodnik poleca przejść przez strefę pieszą, żeby szybciej dojść do katedry.
Les habitants de la zone favorisée ont un meilleur accès aux soins médicaux.
Mieszkańcy lepiej sytuowanej strefy mają lepszy dostęp do opieki medycznej.