Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trybu
Geflecteerde vorm van tryb
Vertaling van "trybu" in Frans
Po włączeniu trybu wyciszenia telefon już nie dzwoni, ale może dalej wibrować.
En mode silence, ton téléphone ne sonnera plus, mais il vibrera peut-être encore.
Wiejska okolica przyciąga nowych mieszkańców, którzy szukają prostszego trybu życia.
La région rurale attire de nouveaux habitants qui cherchent un mode de vie plus simple.
Chcemy prostego trybu postępowania, bez zbędnych i nadmiernie rozciągniętych formalności.
Nous voulons une procédure simple, net de formalités inutiles et trop longues.
Część senatorów zbojkotowała debatę końcową w geście sprzeciwu wobec trybu przyspieszonego procedowania ustawy.
Certains sénateurs ont boycotté le débat de clôture pour protester contre la procédure accélérée.
Przestawienie melodii z trybu molowego w durowy całkowicie zmienia nastrój utworu.
Changer la mélodie du mode mineur au mode majeur modifie complètement l'atmosphère du morceau.
Trener doskonale potrafi zarażać innych entuzjazmem do zdrowego trybu życia.
Le coach sportif sait promouvoir avec enthousiasme un mode de vie plus sain.
Dodali nową wirtualną walutę przeznaczoną wyłącznie dla trybu rywalizacji online.
Ils ont ajouté une nouvelle monnaie fictive réservée au mode compétitif en ligne.
Możesz w ustawieniach przełączyć wygląd z trybu jasnego na ciemny.
Tu peux basculer l'affichage du mode clair au mode sombre dans les paramètres.
Serwer przejdzie w tryb awaryjny do trybu zapasowego w przypadku awarii.
Le serveur activera le mode de sauvegarde en cas de crash.
Oczywiście, ćwiczenia są niezbędne dla utrzymania zdrowego trybu życia.
Il va sans dire que l'exercice est essentiel pour maintenir un mode de vie sain.
Godny zaufania preparat na odchudzanie może motywować ludzi do prowadzenia zdrowszego trybu życia.
Un produit minceur fiable peut motiver les individus à adopter un mode de vie plus sain.
Niektórzy rolnicy krytykują chów bezwybiegowy, uważając go za zbyt oderwany od naturalnego trybu życia zwierząt.
Certains agriculteurs critiquent le zéro-pâturage, qu'ils jugent trop éloigné du mode de vie naturel.
Używaj tego trybu automatycznego - daje on możliwie najlepsze odwzorowanie kolorów na zdjęciach.
Utilise ce mode automatique, il donne un rendu optimal des couleurs sur tes photos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die trybu bevatten
powrócić do normalnego trybu v.
reprendre le cours normal des choses
"Après la grève, les transports ont repris le cours normal des choses."
użycie trybu łączącego nm.
emploi du subjonctif
"L'emploi du subjonctif après certaines conjonctions est obligatoire."
czas teraźniejszy trybu łączącego nm.
présent du subjonctif
"Le présent du subjonctif de 'être' est 'que je sois'."
stosowanie trybu łączącego nm.
emploi du subjonctif
"L'emploi du subjonctif après certaines conjonctions est obligatoire."
imparfait trybu łączącego nm.
imparfait du subjonctif
"L'imparfait du subjonctif s'utilise après 'bien que' dans un style soutenu."
trybu łączącego adj.
subjonctif
"Une forme subjonctive exprime souvent le doute ou l'émotion."
awarie wspólnego trybu nf.
défaillances de mode commun
"Les défaillances de mode commun représentent un risque majeur dans les centrales nucléaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trybu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2669. Exact: 2669. Verstreken tijd: 46 ms.
