Un compte séquestre permet de fractionner le processus de paiement en étapes gérables.
Rachunek powierniczy pomaga podzielić proces płatności na łatwiejsze do zarządzania etapy.
Pour accélérer le processus, ils ont décidé de sauter certaines étapes.
Aby przyspieszyć proces, postanowili pójść na skróty w niektórych etapach.
Il doit refaire tout le processus pour récupérer son permis de conduire annulé par le tribunal.
Musi od nowa przejść całą procedurę, żeby odzyskać prawo jazdy unieważnione przez sąd.
Une piste d'audit établie peut simplifier le processus lors des audits externes.
Dobrze prowadzony ślad audytu może uprościć proces podczas audytów zewnętrznych.
Lorsque le ferment est défaillant, tout le processus métabolique est fortement ralenti.
Kiedy enzym zawodzi, cały proces metaboliczny ulega znacznemu spowolnieniu.
Pour faciliter cela, simplifions le processus en cinq étapes simples.
Aby to ułatwić, sprowadźmy proces do pięciu prostych kroków.
Beaucoup de gens comprennent à quel point le processus de révélation peut être difficile.
Wiele osób rozumie, jak trudny może być proces ujawniania swojej tożsamości.
La procédure interne a été violée, donc tout le processus devra être recommencé.
Procedura wewnętrzna została naruszona, więc cały proces trzeba będzie zacząć od nowa.
La contrainte de temps de séchage ralentit tout le processus de finition des produits.
Ograniczenia związane z czasem schnięcia spowalniają cały proces wykańczania produktów.
Notre responsable des achats a élaboré une stratégie pour rationaliser le processus d'achat.
Nasz specjalista ds. zamówień opracował strategię usprawnienia procesu zakupowego.
Il a oublié une formalité essentielle, ce qui a annulé tout le processus.
Zapomniał o jednej kluczowej formalności, przez co cały proces został unieważniony.
Ce nouveau guide de prénoms simplifie le processus de choix du nom d'un enfant.
Ten nowy poradnik dotyczący wyboru imion ułatwia proces nazywania dziecka.
Elle écrivait des poèmes loufoques pour s'amuser, appréciant le processus créatif.
Pisała głupie wierszyki dla własnej uciechy, ciesząc się procesem twórczym.
