Les calendriers affichent clairement les dates des vacances scolaires de chaque zone.
W kalendarzach wyraźnie zaznaczone są daty szkolnych ferii w każdej strefie.
Ils travaillent ensemble sur une grille de révision pour mémoriser les dates importantes.
Pracują razem z arkuszem powtórkowym, żeby łatwiej zapamiętać najważniejsze daty.
Je dois appeler mon ex-femme pour confirmer les dates de vacances.
Muszę zadzwonić do mojej byłej żony, żeby potwierdzić terminy wakacji.
Il a perdu la fiche où étaient notées toutes les dates importantes du projet.
Zgubił kartkę, na której były zapisane wszystkie ważne terminy związane z projektem.
Vérifier les dates sur ces documents est un travail facile mais nécessaire.
Sprawdzenie dat na tych dokumentach to prosta, ale konieczna czynność.
Pour éviter tout ennui, vérifie bien les dates sur tes documents officiels.
Żeby uniknąć jakichkolwiek problemów, dokładnie sprawdź daty na swoich dokumentach.
Le contrat a été revu hier pour corriger plusieurs erreurs importantes sur les dates.
Umowę przejrzano wczoraj i poprawiono w niej kilka poważnych błędów w datach.
Elle a bien révisé l'histoire pour ne pas chuter sur les dates importantes.
Porządnie powtórzyła historię, żeby nie wyłożyć się na ważnych datach.
Il vaut mieux noter au crayon les dates, au cas où elles changeraient.
Lepiej zanotować daty ołówkiem, na wypadek gdyby miały się zmienić.
Je cherche un feutre permanent rouge pour souligner les dates importantes sur le calendrier.
Szukam czerwonego markera permanentnego, żeby zaznaczyć ważne daty w kalendarzu.
Le professeur a distribué une feuille d'information résumant les dates des prochains examens.
Nauczyciel rozdał uczniom ulotkę informacyjną z podsumowaniem terminów najbliższych egzaminów.
Le chroniqueur note soigneusement les dates afin que les générations futures comprennent la guerre.
Kronikarz starannie zapisuje daty, by przyszłe pokolenia mogły zrozumieć przebieg wojny.
Soyons franc, nous avons tous oublié de vérifier les dates sur ces documents.
Bądźmy szczerzy, wszyscy zapomnieliśmy sprawdzić daty na tych dokumentach.
