Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
les faits
Vertaling van "les faits" in Pools
fakty
faktów
faktach
faktami
faktom
stan faktyczny
wydarzenia
czyny
dowody
faktem
okoliczności faktyczne
co się stało
przebieg zdarzeń
informacje
Il faut dissocier les faits des rumeurs avant de prendre une décision importante.
Przed podjęciem ważnej decyzji trzeba jasno oddzielić fakty od plotek.
Le journaliste a raconté les faits objectivement, sans ajouter son opinion personnelle.
Dziennikarz przedstawił fakty w sposób bezstronny, bez dodawania własnych komentarzy.
Le journaliste doit transmettre des informations vérifiées, sans exagérer ni déformer les faits.
Dziennikarz musi przekazywać sprawdzone informacje, bez przesady i przekręcania faktów.
Par obscurité sur le sujet, elle répète des rumeurs sans vérifier les faits.
Z powodu słabej orientacji w tym temacie powtarza plotki, nie sprawdzając faktów.
Il devrait mettre à distance les critiques reçues et se concentrer sur les faits.
Powinien zdystansować się od usłyszanej krytyki i skupić się na faktach.
Un juge vraiment désintéressé examine les faits avant de se forger une opinion.
Naprawdę bezstronny sędzia analizuje fakty, zanim wyrobi sobie zdanie.
Si les faits s'accordent, nous pouvons avancer avec confiance dans notre plan.
Jeśli fakty będą się zgadzały, możemy śmiało ruszyć naprzód z naszym planem.
Son intuition a été confirmée par les faits qui ont émergé par la suite.
Jej intuicja została potwierdzona przez fakty, które później wyszły na jaw.
Pire que tout, il a accusé son frère innocent sans vérifier les faits.
Najgorsze jest to, że oskarżył niewinnego brata, nawet nie sprawdzając faktów.
Désormais, je préfère vérifier les faits plutôt que de ne plus croire les médias.
Od teraz wolę sprawdzać fakty, zamiast całkowicie przestać wierzyć mediom.
Nous avons tenté d'analyser calmement les faits avant de prendre une décision.
Staraliśmy się na chłodno przeanalizować fakty, zanim podjęliśmy decyzję.
Elle sait décrire une situation tendue sans exagérer ni minimiser les faits importants.
Ona potrafi przedstawić napiętą sytuację bez wyolbrzymiania i bez pomijania ważnych faktów.
On devrait vérifier les faits avant de colporter des rumeurs sur cette histoire.
Powinniśmy sprawdzić fakty, zanim zaczniemy rozsiewać plotki na ten temat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor les faits in het Frans
Suggesties
vérifier les faits
1930
juste les faits
390
Resultaten: 5094. Exact: 5094. Verstreken tijd: 89 ms.
