We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beaucoup de programmes, particulièrement les programmes libres, sont accompagnés de la liste de leurs bugs connus.
Autorzy wielu programów, w szczególności wolnego oprogramowania, publikują listy znanych błędów.
Sur certains, il peut prendre le contrôle total de l'ordinateur principal par l'intermédiaire de la mémoire partagée, et peut ainsi supplanter ou remplacer les programmes libres que vous avez installés.
W niektórych, może przejąć pełną kontrolę nad głównym komputerem poprzez pamięć współdzieloną i w taki sposób nadpisać lub zastąpić jakiekolwiek zainstalowane wolne oprogramowanie.
Les utilisateurs pour lesquels la liberté n'a pas de valeur pourraient choisir ces versions non libres plutôt que les programmes libres sur lesquels ils sont basés - et perdre leur liberté.
Użytkownicy, którzy nie cenią swojej wolności, mogliby wybrać takie niewolne wersje zamiast pierwotnych programów, na których są one oparte, a w ten sposób stracić swoją wolność.
Pour que cette opération soit légale, vous devez vous assurer que les programmes libres et non libres communiquent de suffisamment loin et qu'ils ne sont pas combinés de façon à créer de fait un seul et même programme.
Chcąc to zrobić w sposób ważny, musisz zapewnić, by programy wolne i nie będące wolnymi komunikowały się ze sobą na dystans, by nie były połączone w sposób, który faktycznie czyniłby z nich jeden program.
À terme, rendre les programmes libres est un pas vers le monde de l'après-pénurie, quand personne ne devra travailler très dur juste pour survivre.
W dalszej perspektywie rozwój wolnych programów jest krokiem ku światu dostatku, w którym nikt nie będzie musiał ciężko harować tylko po to, by przeżyć.
Cependant, cela n'inclue pas les Bibliothèques Système du travail, ni les outils d'usage général ou les programmes libres généralement disponibles qui peuvent être utilisés sans modification pour achever ces activités mais ne sont pas partie de ce travail.
Jednakże nie obejmuje pracy w systemie bibliotek, lub uniwersalne narzędzia lub ogólnie dostępnych darmowych programów, które są stosowane bez zmian, wykonywania tych czynności, ale które nie są częścią utworu.
Montrer des exemples de la façon dont les programmes libres sont utilisés par les établissements d'enseignement pour améliorer les processus d'apprentissage et la pédagogie.
Pokazywać przykłady tego jak wolne programy są wykorzystywane przez instytucje edukacyjne do ulepszenia procesów uczenia się i nauczania. Publikować artykuły dotyczące różnych aspektów związanych z wykorzystywaniem Wolnego Oprogramowania przez instytucje edukacyjne.
Cependant, cela n'inclut pas les Bibliothèques Système du travail, ni les outils d'usage général ou les programmes libres généralement disponibles qui peuvent être utilisés sans modification pour achever ces activités mais ne sont pas partie de ce travail.
Jednakże Odpowiedniego źródła nie stanowią Biblioteki systemowe utworu, narzędzia ogólnego przeznaczenia, ani też powszechnie dostępne wolne, niezmodyfikowane oprogramowanie wykorzystane do wykonywania tych czynności ale niestanowiące części utworu.
Cependant, cela n'inclue pas les Bibliothèques Système de l'œuvre, ni les outils d'usage général ou les programmes libres généralement disponibles qui peuvent être utilisés sans modification pour achever ces activités mais ne sont pas partie de cette œuvre.
Jakkolwiek, Odpowiednie Źródło nie obejmuje Bibliotek Systemowych utworu, jak również narzędzi ogólnego przeznaczenia lub ogólnie dostępnych wolnych programów, które są używane w postaci niezmodyfikowanej do wykonywania powyższych czynności, lecz które nie są częścią utworu.
Les programmes libres, pour la plupart, sont très simples, ont peu de fonctionnalités et sont pratiques pour la construction d'arbres simples.
Bezpłatne programy, w przeważającej części, są bardzo proste, mają niewielką funkcjonalność i są wygodne do prostego budowania drzew.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor les programmes libres in het Frans
