Examples with "mention https dans" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceci est très facile et peut être réalisée à l'aide d'un en-tête HTTP dans votre réponse HTTP.
Jest to bardzo łatwe i można osiągnąć za pomocą nagłówka HTTP w swojej odpowiedzi HTTP.
Pour les sites que vous utilisez le plus souvent, il vaut mieux trouver le site officiel, avec le cadenas vert et le signe https dans l'URL, et stocker son URL dans un dossier de favoris de votre navigateur.
W przypadku najczęściej używanych witryn najlepiej jest znaleźć oficjalną stronę z zieloną kłódką i znakiem https w adresie URL oraz zapisać go w folderze zakładek w przeglądarce.
Voulez-vous que vos visiteurs voient que le SSL appartient à une organisation vérifiée, ou est-ce que le HTTPS dans l'adresse suffit ?
Czy chcesz, by odwiedzający widzieli, że certyfikat SSL należy do zweryfikowanej organizacji, czy też wystarczy ciąg HTTPS w adresie?
Les codes de statut sont définis dans le cadre du protocole HTTP dans RFC2616.
Kody stanu zdefiniowane są jako część protokołu HTTM w RFC2616.
Pour installer à partir d'un site web (HTTP), choisissez HTTP dans le menu Méthode d'installation et cliquez surOK.
Aby zainstalować z serwera WWW (HTTP), wybierz HTTP z menu Metoda instalacji i wybierz OK.
Il existe également une nouvelle fonctionnalité pour prendre en charge les téléchargements https dans Google Chrome (il ajoute une fonction pour montrer le téléchargement de ce panneau vidéo/audio pour les vidéos https dans le navigateur).
Istnieje również nowa funkcja przejmująca pobieranie plików https w Google Chrome (dodaje funkcję Pokaż panel pobierania wideo/ audio dla filmów https w przeglądarce).
Les dispositions législatives et réglementaires ci-dessus mentionnées peuvent être consultées sur le site http
Wymienione wyżej przepisy ustawowe i wykonawcze są dostępne na stronie internetowej: http
Les URL des variantes doivent être complètes et doivent mentionner le mode de transport (http ou https).
Alternatywne adresy URL muszą być pełne i muszą obejmować metodę przesyłania (http/https), czyli na przykład
Cliquez sur la mention désirée « AM » (le matin) ou « PM » (l'après-midi) pour ouvrir un formulaire accessible via une connexion sécurisée (https).
Po kliknięciu na skrót AM lub PM otworzy się strona z formularzem w bezpiecznym połączeniu (https).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.