Les modifications proposées à la politique ont été bien accueillies par les employés.
Proponowane zmiany w polityce firmy zostały dobrze przyjęte przez pracowników.
Les modifications législatives annoncées auront un impact direct sur le système de retraite.
Zapowiedziane zmiany legislacyjne będą miały bezpośredni wpływ na system emerytalny.
Ses modifications à la recette l'ont rendue encore meilleure qu'auparavant.
Jej modyfikacje przepisu sprawiły, że smakował jeszcze lepiej niż wcześniej.
Le règlement intérieur du club sportif est en formation, chacun peut proposer des modifications.
Regulamin wewnętrzny klubu sportowego jest w trakcie opracowywania, każdy może zgłaszać swoje poprawki.
Je vais finir rapidement ce montage vidéo, les dernières modifications sont assez simples.
Szybko skończę ten montaż wideo, bo ostatnie poprawki są dość proste.
Ce fichier sera employé pour enregistrer toutes les modifications apportées au document.
Ten plik będzie służył do zapisywania wszystkich zmian wprowadzanych w dokumencie.
Ses modifications proposées au manuscrit ont amélioré la clarté et la fluidité.
Jej propozycje zmian w manuskrypcie poprawiły jego przejrzystość i płynność.
Nous devons respecter le projet originel, sans ajouter toutes ces modifications inutiles.
Musimy trzymać się pierwotnego projektu, bez dodawania tych wszystkich zbędnych zmian.
Le syndicat d'enseignants a proposé quelques modifications au projet de programme-cadre.
Związek zawodowy nauczycieli zaproponował kilka zmian do projektu nowej podstawy programowej.
Les modifications seront envisagées ultérieurement lors de la réunion finale de révision.
Zmiany zostaną rozpatrzone w późniejszej fazie podczas końcowego spotkania przeglądowego.
Seul le réalisateur autorisera quiconque à apporter des modifications au script.
Tylko reżyser może upoważnić kogokolwiek do wprowadzania zmian w scenariuszu.
Les législateurs ont débattu des modifications du code fiscal lors des discussions budgétaires annuelles.
Ustawodawcy debatowali nad zmianami w prawie podatkowym podczas corocznych dyskusji budżetowych.
Le professeur montre une maquette numérique du théâtre avant de discuter des modifications possibles.
Profesor pokazuje cyfrową makietę teatru, zanim przejdzie do omówienia możliwych zmian.
