Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sztuknm
Vertaling van "sztuk" in Frans
Liczba na etykiecie wskazywała, że pozostało tylko pięć sztuk.
Le nombre indiqué sur l'étiquette signalait qu'il ne restait que cinq unités.
Nasz dostawca oferuje malejące stawki cenowe od stu sztuk zamawianych miesięcznie.
Notre fournisseur propose un tarif dégressif à partir de cent unités commandées chaque mois.
Po przejrzeniu egzemplarza pokazowego księgarka postanawia zamówić do swojej księgarni kilka sztuk.
Après avoir feuilleté le spécimen, la libraire décide de commander plusieurs exemplaires pour sa boutique.
Zamówiliśmy tysiąc sztuk firmowych kopert z nadrukiem dla nowego działu handlowego.
Nous avons commandé mille exemplaires d'enveloppe à en-tête pour le nouveau service commercial.
Cena hurtowa spada jeszcze bardziej, jeśli ilość przekracza tysiąc sztuk danego produktu.
Le prix de gros baisse encore si la quantité dépasse mille unités par référence.
Nieprzewidziany wydatek w budżecie spowodował przesunięcie w czasie dostawy pierwszych sztuk.
Un imprévu budgétaire a provoqué un glissement temporel sur la livraison des premières unités.
Sprzedali kilka obrazów, ale w magazynie jeszcze zostało parę sztuk.
Ils ont vendu plusieurs tableaux, mais il en reste quelques-uns en réserve.
Komputery w promocji zostały już tylko w ograniczonej liczbie sztuk.
Les ordinateurs en promotion ne sont plus disponibles qu'en quantité limitée.
To liceum oferuje profil sztuk wizualnych z wieloma kreatywnymi projektami i wystawami.
Ce gymnase propose une option arts visuels avec de nombreux projets créatifs et expositions.
Moja kuzynka chce zostać grawerem i rozpocząć naukę w szkole sztuk dekoracyjnych.
Ma cousine veut devenir graveur et suivre une formation aux arts décoratifs.
Każdej nocy złodziej próbuje podkraść kilka sztuk biżuterii, nie zostawiając żadnych śladów.
Chaque nuit, le voleur tente de dérober quelques bijoux sans laisser de traces.
Kupił duże pudełko na jajka na dwanaście sztuk, żeby upiec ciasto.
Il a acheté une grande boîte à œufs de douze places pour préparer le gâteau.
Dzielą się wiertarką z sąsiadami, żeby nie kupować kilku niepotrzebnych sztuk.
Ils partagent une perceuse entre voisins pour éviter d'en acheter plusieurs inutilement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sztuk bevatten
akademia sztuk pięknych nf.
école des beaux-arts
"Elle étudie la peinture à l'école des beaux-arts de sa ville."
muzeum sztuk pięknych nm.
musée des Beaux-Arts
"Le musée des Beaux-Arts présente une exposition de peintures impressionnistes."
dyplom z zakresu sztuk nm.
diplôme en arts
"Elle a obtenu son diplôme en arts après quatre années d'études."
szkoła sztuk nf.
école des arts
"Elle étudie la peinture dans une école des arts réputée."
egzamin z sztuk plastycznych nf.
épreuve d'arts plastiques
"Elle se prépare intensément pour l'épreuve d'arts plastiques du baccalauréat."
Wyższa Szkoła Sztuk Dekoracyjnych w Paryżu nf.
École nationale supérieure des arts décoratifs
"L'École nationale supérieure des arts décoratifs accueille 700 étudiants chaque année."
synteza sztuk nf.
synthèse des arts
"L'Art nouveau prônait la synthèse des arts dans l'architecture."
ekspert od sztuk walki nm.
expert en arts martiaux
"L'expert en arts martiaux enseigne le karaté depuis vingt ans."
film sztuk walki nm.
film d'arts martiaux
"Ce film d'arts martiaux présente des scènes de kung-fu spectaculaires."
adept sztuk walki nm.
pratiquant d'arts martiaux
"Le pratiquant d'arts martiaux s'entraîne trois fois par semaine au dojo."
sprzedaż pojedynczych sztuk nf.
ventes par article
"Ce magasin pratique les ventes par article, pas au kilo."
autor sztuk nm.
auteur dramatique
"Cet auteur dramatique a adapté son roman pour une série télévisée."
Narodowa Wyższa Szkoła Sztuk Pięknych nf.
École nationale supérieure des Beaux-Arts
"Elle a été admise à l'École nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris."
Wyższa Szkoła Sztuk i Rzemiosł nf.
École nationale supérieure d'arts et métiers
"Il étudie à l'École nationale supérieure d'arts et métiers de Paris."
departament sztuk plastycznych nf.
délégation aux arts plastiques
"La délégation aux arts plastiques soutient les jeunes artistes peintres."
Ministerstwo Oświaty Publicznej i Sztuk Pięknych nm.
ministère de l'Instruction publique et des Beaux-Arts
"Le ministère de l'Instruction publique et des Beaux-Arts gérait les écoles au XIXe siècle."
Francuska Akademia Sztuk Pięknych nf.
Académie des beaux-arts
"L'Académie des beaux-arts a élu un nouveau membre sculpteur cette année."
Królewska Akademia Sztuk Pięknych nf.
Académie royale des beaux-arts
"L'Académie royale des beaux-arts de Bruxelles forme de nombreux peintres célèbres."
Narodowe Centrum Sztuk Plastycznych nm.
Centre national des arts plastiques
"Le Centre national des arts plastiques a acquis cette œuvre pour sa collection."
magister sztuk nm.
maître ès arts
"Le terme maître ès arts vient du latin et marque la spécialisation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sztuk in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3566. Exact: 3566. Verstreken tijd: 39 ms.
