Le projet de loi doit faire l'objet d'un vote au Parlement la semaine prochaine.
Projekt ustawy ma zostać poddany głosowaniu w parlamencie w przyszłym tygodniu.
Ces produits font l'objet d'un contrôle relatif à leur destination.
Produkty te zostaną poddane kontroli w odniesieniu do ich wykorzystania.
Ce tronçon dangereux fait régulièrement l'objet d'un contrôle de la vitesse par les gendarmes.
Ten niebezpieczny odcinek jest regularnie objęty kontrolą prędkości prowadzoną przez policję drogową.
Après plusieurs signalements, la crèche a fait l'objet d'une enquête des services sociaux.
Po kilku zgłoszeniach żłobek został objęty kontrolą ze strony opieki społecznej.
Cette vallée fait l'objet d'un plan de reboisement intensif depuis plus de dix ans.
Ta dolina od ponad dziesięciu lat objęta jest intensywnym programem zalesiania.
Depuis plusieurs mois, cette entreprise fait l'objet d'une enquête pour fraude fiscale présumée.
Od kilku miesięcy ta firma jest objęta dochodzeniem w sprawie domniemanego oszustwa podatkowego.
Cette section urbaine fait l'objet d'un important projet de réaménagement des espaces publics.
Ta miejska jednostka administracyjna jest objęta dużym projektem przebudowy przestrzeni publicznych.
La réforme fera l'objet d'un contrôle à mi-terme pour corriger rapidement les mesures inefficaces.
Reforma zostanie poddana śródokresowej kontroli, aby szybko skorygować nieskuteczne rozwiązania.
Le naufrage fera l'objet d'une enquête officielle menée par le tribunal maritime de Marseille.
Katastrofa zostanie objęta oficjalnym dochodzeniem prowadzonym przez sąd morski w Marsylii.
Ils ont trouvé un objet d'occasion rare au marché aux puces du quartier.
Na pchlim targu w ich dzielnicy znaleźli rzadki, używany przedmiot.
Sur ce site, tu peux revendre facilement n'importe quel objet d'occasion.
Na tej stronie możesz bez problemu odsprzedać dowolny używany przedmiot.
Elle a reçu en cadeau un bel objet d'occasion chargé de souvenirs familiaux.
Dostała w prezencie piękną używaną rzecz, pełną rodzinnych wspomnień.
Pour leur premier appartement, ils ont choisi chaque objet d'occasion avec soin.
Do swojego pierwszego mieszkania wybierali każdy używany przedmiot z dużą starannością.
