Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
par de l'HTML
Examples with "par de l'HTML" and their translation in Frans
Potem wypadliście z samolotu na brzuch, como un par de gallinos.
Ensuite tu sort de l'avion, le ventre en vertu comme une paire de queues.
Droits de succession et de mutation par décès/ Rechten van successie en van overgang bij overlijden, (podatek od spadków oraz podatek od przysporzenia w przypadku śmierci)
Naukowcy pracujący w SIRTA (Site Instrumental de Recherche par Télédétection Atmosphérique) Instytutu im. Pierre'a Simona Laplace'a (IPSL) również pobierają próbki z mas powietrza narażonych na zanieczyszczenia w konurbacji paryskiej.
Par ailleurs, les chercheurs basés à SIRTA (Site instrumental de recherche par télédétection atmosphérique) de l'institut Pierre Simon Laplace (IPSL) recueillent des échantillons de masses d'air exposées à la pollution dans la conurbation de Paris.
Rubryka I.: Osoba prawna lub fizyczna zlecająca przewóz wskazana w dokumencie wymaganym na podstawie Convention relative au Contract de Transport International de Marchandises par Route (CMR).
W 1998 został zaproszony do udziału w projekcie literackim związanym z upamiętnieniem ludobójstwa w Rwandzie i będącym wyrazem moralnej solidarności wobec ludu rwandyjskiego - "Rwanda: Pisanie przez obowiązek pamięci" (Rwanda: écrire par devoir de mémoire).
En 1998, il a participé, avec dix autres écrivains africains, au projet d'écriture sur le génocide au Rwanda : « Rwanda : écrire par devoir de mémoire ».
Dla potrzeb niniejszej Zielonej Księgi ta kategoria obejmuje także związki par niepozostających w związku małżeńskim, które zawarły miedzy sobą "zarejestrowaną umowę", jak np. francuski PACS (Pacte civil de solidarité)1.
Pour les besoins du livre vert, cette catégorie comprendra également les relations des couples non mariés liés par un "contrat enregistré" du type du "pacs" français1
Integracyjny, 24-osobowy zespół logistyczny przeszkolony przez Log'ins będzie obsługiwał magazyn o powierzchni 4500 metrów kwadratowych w regionie Ile-de-France, z przewidywanym napływem około 430000 par butów VEJA rocznie.
Ainsi, une équipe logistique de 24 personnes, formée par Log'ins, opère désormais un entrepôt de 4500 mètres carrés en Ile-de-France, avec un volume entrant prévu d'environ 430000 paires de baskets VEJA par an.
Jedną z królewskich par, o których być może jeszcze nie słyszałeś, byli belgijski król Baldwin I Koburg (1930-1993) i jego żona Fabiola de Mora (1925-2014).
L'itinéraire spirituel du roi de Belgique Baudouin (1930-1993) et de son épouse, Fabiola (1925-2014) est un vrai roman d'amour, tout inspiré par l'Évangile et la foi.
Odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Arrté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route (Dekret z dnia 1 czerwca 2001 r. w sprawie transportu drogowego towarów niebezpiecznych, "Dekret ADR") - art. 23.2.
Kieruje pojazdem w sposób ekonomiczny i przyjazny dla środowiska, biorąc pod uwagę obroty na minutę, zmianę biegów, hamowanie i przyspieszanie (wyłącznie kategorie BE, C, CE, C1, C1E, D, DE, D1, D1E)
la conduite de manière économique et respectueuse de l'environnement, en tenant compte du régime du moteur, des rapports, du freinage et de l'accélération (catégories BE, C, CE, C1, C1E, D, DE, D1 et D1E uniquement)
prawa jazdy kategorii C1E, CE, D1E lub DE uprawniają do kierowania zespołem pojazdów kategorii BE
BE, C, C1E, CE, oraz dla posiadaczy kategorii D: D1E i DE
kierowca nieprzerwanie spełnia minimalne wymagania dotyczące fizycznej i psychicznej zdolności do kierowania pojazdami kategorii C, CE, C1, C1E, D, DE, D1, D1E, określone w załączniku III; oraz
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor par de l'HTML in het Pools
Resultaten: 87127. Exact: 0. Verstreken tijd: 163 ms.
