Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pas que
Vertaling van "pas que" in Pools
Elle cuisine bien, et pas que les plats français, tu verras.
Ona dobrze gotuje, i nie tylko dania francuskie, zobaczysz.
Ce concert attire des jeunes, et pas que des fans de rock.
Na ten koncert przychodzą młodzi, i nie tylko fani rocka.
Il est venu pour discuter du projet, et pas que, crois-moi.
Przyszedł porozmawiać o projekcie, i nie tylko, uwierz mi.
Elle n'en revenait pas que sa nouvelle robe soit déjà abîmée.
Nie mogła uwierzyć, że jej nowa sukienka już się rozdarła.
Je ne veux pas que mes enfants se déracinent en émigrant trop tôt.
Nie chcę, żeby moje dzieci wykorzeniły się, emigrując zbyt wcześnie.
Tout d'abord, n'oublions pas que la confiance des citoyens est essentielle.
Przede wszystkim nie zapominajmy, że zaufanie obywateli jest kluczowe.
Certains parents ne veulent pas que leurs enfants consomment trop de sucre blanc.
Le lecteur concentré ne remarque même pas que le café ferme autour de lui.
Il ne voulait pas que la rancoeur gâche ce qui restait de leur couple.
Nie chciał, żeby uraza zniszczyła to, co zostało z ich związku.
Il ne supporte pas que certains dirigeants bafouent la loi impunément devant les caméras.
Nie może znieść tego, że niektórzy przywódcy bezkarnie łamią prawo przed kamerami.
Je ne savais pas que tu jouais du piano depuis ton plus jeune âge.
Nie wiedziałem, że grasz na pianinie od najmłodszych lat.
Ils ne pensent pas que le projet puisse réussir sans plus de soutien financier.
Nie wierzą, że ten projekt może się udać bez dodatkowego wsparcia finansowego.
Ils ne comprennent pas que leur fille veuille vivre seule si jeune.
Oni nie potrafią zrozumieć, że ich córka chce tak wcześnie zamieszkać sama.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pas que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! et pas que conj.
i to nie wszystko!
"Il est intelligent, et pas que ! Il est aussi très créatif."
! et pas que ça conj.
i nie tylko · i to nie wszystko
"Il est intelligent, drôle, et pas que ça !"
! il n'y a pas que le boulot dans la vie exp.
nie samą pracą człowiek żyje
"Il n'y a pas que le boulot dans la vie, tu devrais sortir avec tes amis."
pas que je sache exp.
o ile mi wiadomo, nie
"Il est déjà parti ? Pas que je sache."
il ne semble pas que exp.
Nie wygląda na to, że
"Il ne semble pas que Marie vienne ce soir."
on ne se nourrit pas que de pain exp.
nie samym chlebem człowiek żyje
"On ne se nourrit pas que de pain, mais aussi de beauté."
on ne vit pas que de pain exp.
Nie samym chlebem człowiek żyje.
"Il faut aussi de la culture et de l'art, on ne vit pas que de pain."
il n'y a pas que conj.
nie tylko · to nie tylko
"Il n'y a pas que le cinéma comme sortie, on peut aller au théâtre."
cela n'empêche pas que conj.
nie zmienia to faktu, że
"Il est occupé, cela n'empêche pas qu'il pourrait nous aider."
il n'y a pas que le travail dans la vie exp.
Nie samą pracą człowiek żyje
"Il n'y a pas que le travail dans la vie, pense aussi à ta famille."
je ne vous cache pas que exp.
nie ukrywam, że
"Je ne vous cache pas que cette situation me préoccupe beaucoup."
mais pas que conj.
ale nie tylko
"Ce jeu est pour enfants, mais pas que."
! ce n'est pas que ça exp.
to nie tylko to
"Ton erreur, ce n'est pas que ça, ça arrive à tout le monde."
il n'en résulte pas que conj.
nie wynika z tego, że
"Il a échoué, mais il n'en résulte pas qu'il soit incompétent."
non pas que conj.
nie żeby
"Je pars, non pas que je sois fâché, mais fatigué."
! faut pas que exp.
nie powinieneś
"Faut pas que tu partes trop tard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pas que in het Frans
Suggesties
pas avant que
+10k
ce n'est pas que
+10k
non pas que
8950
pas tant que ça
6640
et pas que
1650
pas plus que ça
1130
Resultaten: 45504. Exact: 45504. Verstreken tijd: 415 ms.
