Le musée devient plus moderne en intégrant des écrans interactifs dans ses expositions permanentes.
Muzeum staje się bardziej nowoczesne, wprowadzając interaktywne ekrany do stałych wystaw.
Avant de devenir ambassadeur itinérant, il a travaillé longtemps dans plusieurs ambassades permanentes.
Zanim został specjalnym wysłannikiem, przez długi czas pracował w kilku stałych ambasadach.
Sa guérison après l'accident a surpris les médecins, qui craignaient des séquelles permanentes.
Jego powrót do zdrowia po wypadku zaskoczył lekarzy, którzy obawiali się trwałych następstw.
Un usufruitier ne peut pas apporter de modifications permanentes au bien sans consentement.
Użytkownik nie może dokonywać trwałych zmian w nieruchomości bez zgody właściciela.
Cette femme politique s'efforce de conserver une hauteur morale malgré les attaques permanentes.
Ta polityczka stara się zachować klasę i prawość mimo ciągłych ataków.
Des douleurs permanentes aux articulations rendaient difficile sa participation aux activités.
Ciągłe bóle stawów utrudniały jej angażowanie się w różne aktywności.
Le musée a été entièrement repensé pour mieux valoriser les collections permanentes.
Muzeum zostało całkowicie przeorganizowane, by lepiej wyeksponować stałe zbiory.
Le musée à ailes organise ses expositions permanentes dans les deux longues parties latérales.
Muzeum w rozbudowanym gmachu mieści swoje stałe ekspozycje w dwóch długich, bocznych skrzydłach.
Un mauvais drainage provoque des flaques permanentes qui rendent le sol difficile à travailler.
Złe odwodnienie powoduje stałe rozlewiska, przez co glebę trudno jest uprawiać.
Ce musée a pour mission d'éterniser la culture locale à travers ses expositions permanentes.
Misją tego muzeum jest ocalenie lokalnej kultury na zawsze poprzez stałe wystawy.
Il est crucial de reconnaître le syndrome des loges pour éviter des lésions musculaires permanentes.
Rozpoznanie zespołu ciasnoty przedziałów jest kluczowe, by uniknąć trwałego uszkodzenia mięśni.
Le musée offre un libre accès à ses expositions permanentes chaque premier dimanche du mois.
Muzeum umożliwia swobodny dostęp do wystaw stałych w każdą pierwszą niedzielę miesiąca.
Le musée est organisé à deux étages, pour séparer les expositions permanentes des temporaires.
Muzeum zorganizowano na dwóch poziomach, oddzielając wystawy stałe od czasowych.
