Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus de
Vertaling van "plus de" in Pools
Ce professeur enseigne l'italien au lycée depuis plus de dix ans.
Ten nauczyciel uczy włoskiego w liceum już od ponad dziesięciu lat.
Mon vieux téléphone affiche déjà plus de dix mille photos dans la galerie.
Mój stary telefon pokazuje już ponad dziesięć tysięcy zdjęć w galerii.
Cette machine moderne produit deux fois plus de pièces que l'ancien modèle.
Ta nowoczesna maszyna wytwarza dwa razy więcej części niż poprzedni model.
Elle déplace légèrement son verre pour laisser plus de place à l'assiette.
Odsuwa lekko swój kieliszek, żeby zrobić więcej miejsca na talerz.
Le bateau de croisière doit débarquer plus de mille personnes ce matin.
Statek wycieczkowy ma dziś rano wysadzić na ląd ponad tysiąc osób.
Le magazine propose un poster en bonus pour attirer plus de lecteurs.
W magazynie dorzucają w gratisie plakat, żeby przyciągnąć więcej czytelników.
Notre train est resté stoppé en rase campagne pendant plus de vingt minutes.
Nasz pociąg stał nieruchomo na środku pola przez ponad dwadzieścia minut.
Nous devons élargir notre assortiment de chaussures pour attirer plus de clients jeunes.
Musimy poszerzyć naszą ofertę obuwia, żeby przyciągnąć więcej młodych klientów.
Le record du monde de cette épreuve tient depuis plus de dix ans.
Rekord świata w tej konkurencji utrzymuje się od ponad dziesięciu lat.
Il faut rétrécir ce couloir pour laisser plus de place au salon.
Trzeba zwęzić ten korytarz, żeby salon miał więcej miejsca.
Le mariage est enregistré à l'état civil depuis plus de vingt ans.
To małżeństwo jest od ponad dwudziestu lat wpisane w akta stanu cywilnego.
Notre hôte tient cette maison d'hôtes depuis plus de vingt ans.
Nasz gospodarz prowadzi ten pensjonat już od ponad dwudziestu lat.
Mon grand-père affirme avoir lu plus de cinq mille livres dans sa vie.
Mój dziadek twierdzi, że w życiu przeczytał ponad pięć tysięcy książek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plus de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avoir plus de peur que de mal v.
przestraszyć się bez powodu
"Après l'accident, il a eu plus de peur que de mal."
faire plus de mal que de bien v.
wyrządzać więcej szkody niż pożytku
"Ses conseils font plus de mal que de bien à son ami."
il n'y a plus de saisons exp.
nie ma już pór roku
"Il neige en avril, vraiment il n'y a plus de saisons !"
! plus de peur que de mal adv.
więcej strachu niż szkody
"L'accident s'est terminé plus de peur que de mal heureusement."
pour plus de sûreté adv.
dla pewności · na wszelki wypadek
"Il a vérifié les freins pour plus de sûreté."
! promettre plus de beurre que de pain v.
obiecywać gruszki na wierzbie
"Il promet toujours plus de beurre que de pain, méfie-toi !"
! n'être plus de ce monde v.
nie żyć · już nie żyć
"Mon grand-père n'est plus de ce monde depuis l'année dernière."
n'être plus de saison v.
przestać być na czasie
"Ces blagues n'étaient plus de saison après l'accident."
plus de ce monde adj.
nieżyjący
"Depuis l’accident, il n’est malheureusement plus de ce monde."
il n'y a plus de Pyrénées exp.
nie ma już żadnych barier
"Avec cette alliance, il n'y a plus de Pyrénées entre nos entreprises."
n'avoir plus de quoi frire v.
nie mieć za co żyć
"Après avoir perdu son emploi, il n'avait plus de quoi frire."
de plus de prep.
ponad · powyżej
"Il a attendu de plus de trois heures dehors."
un peu plus de det.
nieco ponad
"Il reste un peu plus de dix kilomètres à parcourir."
de plus en plus de det.
coraz więcej
"De plus en plus de jeunes utilisent les réseaux sociaux."
en plus de prep.
oprócz tego
"En plus de ses études, elle travaille le week-end."
! en plus de ça adv.
na dodatek
"Il pleut et en plus de ça, j'ai oublié mon parapluie."
! en plus de cela adv.
ponadto · na dodatek
"Il pleut et en plus de cela, j'ai oublié mon parapluie."
en plus de tout ça adv.
na dodatek do tego wszystkiego
"Il pleut, il fait froid, et en plus de tout ça, j'ai oublié mon parapluie."
il n'y a plus de doute exp.
nie ma już wątpliwości
"Après cette preuve, il n'y a plus de doute sur sa culpabilité."
plus de bruit n.
więcej hałasu
"Il y a plus de bruit dans cette rue depuis les travaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 99484. Exact: 99484. Verstreken tijd: 521 ms.
