Examples with "plus efficaces rien" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le demande, la nécessité d'avoir des données pour que les programmes soient plus efficaces rien que dans la santé, sans parler de tous autres domaines dans les pays en voie de développement, est énorme.
W krajach rozwijających się zapotrzebowanie na dane jest ogromne, by uruchomić lepsze programy w obrębie ochrony zdrowia, nie mówiąc o innych dziedzinach.
Andere resultaten
Cependant, l'option 4 dissuade de rendre les services de sûreté aérienne plus efficaces, car rien n'incite les prestataires de services de sûreté à maîtriser leurs coûts.
Wariant 4 zniechęca jednak do świadczenia usług w zakresie ochrony lotnictwa w sposób bardziej efektywny, ponieważ dostawcy takich usług nie mają żadnej motywacji, by kontrolować koszty.
Et quand nous, médecins, n'avons plus rien d'efficace à proposer face à la maladie et à la souffrance, nous avons encore et toujours notre accompagnement, notre écoute et notre temps à offrir.
I kiedy my, lekarze nie mamy już nic skutecznego do zaproponowania wobec choroby i cierpienia, mamy zawsze naszą obecność, umiejętność słuchania i czas do zaoferowania.
Les Mystiques ont quatre bras et deux jambes, mais rien d'efficace.
Il produit toujours de l'eau à partir de rien, mais il est beaucoup plus efficace que l'original.
Nadal wytwarza wodę z niczego, ale jest wydajniejszy niż oryginalna budowla.
Il coûtera rien et sera plus efficace que toi.
Jestem pewna, że jest tani i lepszy w tym od ciebie.
Non, tout comme le roi, j'ai appris que rien n'est plus efficace que semer la mort.
Podobnie jak król wiem już, że najskuteczniejszy jest smród śmierci.
Rien n'est plus efficace que la voix anxieuse de Fred MacMurray.
Nic tak nie zmiękcza serca, jak przepracowany Fred MacMurray.
Rien n'est plus efficace qu'un système qui épouse la silhouette et suit à la perfection les courbes du corps grâce à sa tête pivotante.
Nie ma nic skuteczniejszego niż system, który przylega do skóry i podąża dokładnie śladem krzywizn ciała dzięki obrotowej głowicy.
Non, tout comme le roi, j'ai appris que rien n'est plus efficace que semer la mort.
Nie, tak jak król, nauczyłem się, że nic nie jest tak skuteczne jak swąd śmierci.
Il n'est rien de plus efficace que des voies d'information libres et alternatives pour lutter contre la censure, qui est la prérogative de tous les régimes oppressifs.
A najskuteczniejszy sposób to zapewnienie wolnych, alternatywnych kanałów informacji służących walce z cenzurą, która jest nieodłącznym atrybutem wszystkich reżimów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.