Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nic
Vertaling van "nic" in Frans
Kiedy jest w świetnej formie, nic nie może go zatrzymać.
Quand il est en pleine forme, rien ne peut l'arrêter.
Patrząc na tę tabelę liczb, oni już nic nie rozumieją.
Devant ce tableau de chiffres, ils n'y entendent plus rien.
Zapomniałeś do mnie wczoraj zadzwonić, ale nic nie szkodzi.
Tu as oublié de m'appeler hier, mais c'est pas grave.
Jego akcent nie ma z jakością jego pomysłów nic wspólnego.
Son accent n'a aucun rapport avec la qualité de ses idées.
Jego choroba nie ma z tym popełnionym błędem nic wspólnego.
Sa maladie n'a aucun rapport avec cette erreur qu'il a commise.
Mówię już od godziny, a ty dalej nic nie rozumiesz.
Je parle depuis une heure, et tu ne vois toujours rien.
Zaleca się, żeby nie jeść nic zbyt słodkiego między posiłkami.
Il est recommandé de ne rien manger de trop sucré entre les repas.
Uprzejmość nic nie kosztuje, a bardzo często otwiera wiele drzwi.
La politesse ne coûte rien, mais elle ouvre souvent beaucoup de portes.
Mam związane ręce przez termin, nie mogę już nic zmienić.
Je suis coincé par le délai, je ne peux plus rien modifier.
Zamknij okiennice, bo się ściemnia i już nic nie widać.
Ferme les volets, il fait nuit et on ne voit plus rien.
Znowu mnie oskarżają, chociaż nie mam z tym nic wspólnego.
Ils m'accusent encore, alors que je n'y suis pour rien.
Ma beztroski charakter, nic nie wydaje się jej naprawdę martwić.
Elle a un caractère sans souci, rien ne semble vraiment l'angoisser.
W tej uwadze była odrobina złośliwości, ale nic naprawdę złego.
Cette remarque contenait un brin de malice, mais rien de méchant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nic bevatten
to nic exp.
ce n'est rien
"N'aie pas peur, ce n'est rien, ça va passer !"
nic nie wiem exp.
je ne sais rien
"Concernant cette affaire, je ne sais rien du tout."
nic szczególnego pron.
rien de spécial
"Rien de spécial, et toi ?"
! nic nie szkodzi exp.
! ça fait rien
"Tu as oublié le pain ? Ça fait rien, on mangera autre chose."
! nic nie łapie exp.
! ça ne capte pas
"Avec cette antenne, ça ne capte pas."
! to nic nie zmieni exp.
! ça ne changera rien
"N'insiste pas, ça ne changera rien à la décision du jury."
! to nic nie zmienia exp.
! ça ne change rien
"Même si tu arrives en retard, ça ne change rien au programme."
! to nic nie kosztuje exp.
! ça ne coûte rien
"Cette visite du musée ne coûte rien le dimanche."
! nic mi to nie mówi exp.
! ça ne dit rien
"Ce nom ne me dit rien, je ne connais personne qui s'appelle ainsi."
! ça ne m'a rien dit
"Quand il a parlé de Marie, ça ne m'a rien dit."
! to mu nic nie mówiło exp.
! ça ne lui a rien dit
"J'ai montré la photo, ça ne lui a rien dit."
Nic nie szkodzi exp.
cela ne fait rien
"Cela ne fait rien, nous commencerons demain."
to nic nie warte exp.
cela ne vaut rien
"Ce vieux meuble cassé, cela ne vaut rien du tout."
! to nic takiego exp.
! ce n'est pas bien grave
"Tu as cassé le verre ? Ce n'est pas bien grave, j'en ai d'autres."
ce n'est pas grand-chose
"Ne t'inquiète pas, ce n'est pas grand-chose, juste une petite égratignure."
! nic się nie stało exp.
! ce n'est pas grave
"Tu as cassé le verre ? Ce n'est pas grave, j'en ai d'autres."
lepsze to niż nic exp.
c'est mieux que rien
"Je n'ai gagné que dix euros, mais c'est mieux que rien."
! udawać, że nic się nie stało v.
! faire semblant de rien
"Il a fait semblant de rien quand on a parlé de son secret."
On nie ma nic exp.
il n'a rien
"Il n'a rien depuis la faillite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nic in het Pools
Suggesties
Resultaten: 135205. Exact: 135205. Verstreken tijd: 122 ms.
