Examples with "presqu" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Que ce soit le commerce classique ou les achats en ligne, dans les services financiers, l'aviation, les voyages et le tourisme ou dans les télécommunications: dans presqu... [+]
Niezależnie od tego, czy chodzi o handel klasyczny, zakupy online, usługi finansowe, lotnictwo, podróże i turystykę, czy telekomunikację: w niemal każdej branży dane decy... [+]
Andere resultaten
La crypte romane, très sombre, conserve encore quelques fresques presque effacées.
Ciemna romańska krypta kryje jeszcze kilka niemal całkowicie zatartych fresków.
Dans les ruines du château, il subsiste quelques fresques presque effacées sur les murs humides.
W ruinach zamku zachowały się jeszcze na wilgotnych murach nieliczne, niemal starte freski.
Le plafond enluminé de fresques anciennes donnait à la pièce une atmosphère presque magique.
Sufit pokryty starymi, bogato malowanymi freskami nadawał pomieszczeniu niemal baśniowy klimat.
L'antiquité du château se lit dans les murs fissurés et les fresques presque effacées.
O starożytności tego zamku świadczą popękane mury i niemal całkiem zatarte freski.
Les fresques du plafond ont subi l'injure des siècles et ont presque entièrement disparu.
Freski na suficie zostały przez wieki niemal doszczętnie zniszczone.
Les artisans ont fait des prodiges pour restaurer la fresque presque effacée.
Rzemieślnicy czynili cuda, by odrestaurować niemal zatartą freskę.
Ils ont construit leur maison au bout de la presqu'île, presque isolée du reste du village.
Zbudowali swój dom na samym końcu półwyspu, niemal odcięty od reszty wioski.
Dans cette fresque ancienne, les visages sont peints presque exclusivement avec de la terre d'ocre.
Na tym starym fresku twarze namalowane są niemal wyłącznie przy użyciu ziemi ochrowej.
Avec le temps, la barre de sable s'est élargie et forme presque une presqu'île.
Dans presque toutes les machines à coudre, la lampe de couture est située directement au-dessus du pied presseur.
W prawie wszystkich maszynach do szycia lampka do szycia znajduje się bezpośrednio nad stopką.
Dans le quartier bohème, vous trouverez des fresques sur presque tous les murs, ajoutant de la couleur aux rues.
W Dzielnicy Hipsterów niemal każda ściana zdobiona jest muralom, nadając ulicom koloryt.
Tout près de la côte de la presqu'île de Pelješac, à une profondeur presque idéale repose l'épave du torpilleur allemand S-57 considérée l'une des plus attractives de l'Adriatique pour le safari sous-marin.
Na prawie idealnej głębokości przy wybrzeżach Pelješca znajduje się wrak niemieckiej łodzi torpedowej S-57, który uważany jest za jeden z najbardziej atrakcyjnych wraków na safari morskie.