Cette unité exécutante de la police applique les décisions prises par les enquêteurs principaux.
Ta jednostka wykonawcza policji realizuje decyzje podjęte przez głównych śledczych.
Le directeur sait qu'il sera comptable des décisions prises pendant la crise financière.
Dyrektor wie, że będzie odpowiadał za decyzje podjęte podczas kryzysu finansowego.
Les décisions prises en local sont souvent plus adaptées aux réalités du terrain.
Decyzje podejmowane lokalnie są często lepiej dopasowane do realiów w terenie.
Les décisions prises au bureau sont parfois difficiles à appliquer sur le terrain.
Decyzje podejmowane za biurkiem są czasem trudne do wdrożenia w terenie.
Ils cueillent les fruits de leurs bonnes décisions financières prises très tôt.
Czerpią dziś pełne korzyści z rozsądnych decyzji finansowych podjętych bardzo wcześnie.
Le directeur refuse toute influence étrangère aux décisions prises par l'équipe pédagogique.
Dyrektor nie dopuszcza wpływów spoza zespołu, który podejmuje decyzje dydaktyczne.
Le client a révoqué son mandataire après plusieurs décisions prises sans consultation préalable.
Klient odwołał swojego pełnomocnika po kilku decyzjach podjętych bez uprzednich konsultacji.
Le président doit respecter les décisions prises par le législatif dans ce domaine.
Prezydent musi respektować decyzje podejmowane w tej dziedzinie przez władzę ustawodawczą.
Toutes les décisions majeures sont prises au siège par l'équipe de direction.
Wszystkie kluczowe decyzje podejmowane są przez zarząd w siedzibie głównej.
Les habitants risquent d'hériter des conséquences écologiques des décisions prises aujourd'hui.
Mieszkańcy mogą odczuć na własnej skórze skutki ekologiczne decyzji podejmowanych dziś.
Les décisions prises au niveau inférieur sont ensuite validées par les responsables.
Decyzje podejmowane na niższym szczeblu są później zatwierdzane przez przełożonych.
Les décisions prises dans la métropole influencent directement la vie des villages éloignés.
Decyzje podejmowane w metropolii bezpośrednio wpływają na życie odległych wiosek.
Les décisions pédagogiques sont souvent prises par un petit cercle de mandarins influents.
Decyzje dydaktyczne podejmowane są często przez wąskie grono wpływowych mandarynów.
