Toute la vérité sur ce projet ne sera probablement jamais rendue publique.
Cała prawda o tym projekcie prawdopodobnie nigdy nie ujrzy światła dziennego.
Ce débat télévisé va probablement cristalliser les opinions avant les élections présidentielles.
Ten telewizyjny debat prawdopodobnie utrwali podziały opinii tuż przed wyborami prezydenckimi.
Vous aurez probablement du temps à perdre entre les deux réunions demain matin.
Jutro rano pewnie będziecie mieli trochę wolnego między tymi dwiema naradami.
La soirée privée commencera vers vingt heures et durera probablement toute la nuit.
Przyjęcie zacznie się około dwudziestej i pewnie potrwa do białego rana.
Ce message du directeur annonce probablement une promotion pour plusieurs employés motivés.
Ta wiadomość od dyrektora najprawdopodobniej zapowiada awans dla kilku zaangażowanych pracowników.
La réforme contestée sera probablement modifiée après les nombreuses manifestations de ce week-end.
Kontrowersyjna reforma najprawdopodobniej zostanie zmieniona po licznych protestach z ostatniego weekendu.
Les candidatures à traiter sont nombreuses, il faudra probablement travailler ce week-end.
Zgłoszeń do rozpatrzenia jest dużo, pewnie będziemy musieli popracować w weekend.
Les nuages se déplacent vers la montagne, annonçant probablement un orage violent.
Chmury przesuwają się w stronę gór, co pewnie zapowiada gwałtowną burzę.
Ses excuses étaient sincères, mais elles vont probablement être oubliées très vite.
Jego przeprosiny były szczere, ale pewnie bardzo szybko pójdą w niepamięć.
Vérifie la poche interne de ta valise, tu y trouveras probablement ton chargeur.
Sprawdź wewnętrzną kieszeń w walizce, pewnie tam znajdziesz ładowarkę.
Le chocolat a pris un goût rance, probablement à cause du lait utilisé.
Czekolada nabrała zjełczałego posmaku, pewnie przez mleko, którego użyto.
Ils ont trouvé par terre un maillon isolé, probablement tombé d'une laisse.
Znaleźli na ziemi pojedyncze ogniwo, pewnie odczepione od jakiejś smyczy.
Les nouvelles taxes vont probablement dévaloriser les immeubles situés près de l'usine.
Nowe podatki prawdopodobnie obniżą wartość nieruchomości położonych w pobliżu fabryki.
