Examples with "programme « Erasmus" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les moyens financiers alloués au programme «Erasmus pour les jeunes entrepreneurs» sont maintenus, notamment pour les raisons suivantes
Środki finansowe na program "Erasmus dla młodych przedsiębiorców" są utrzymywane, przede wszystkim z następujących powodów
Ce crédit est destiné à couvrir l'assistance technique et financière fournie dans le cadre de cet instrument externe, afin de mettre en œuvre la dimension internationale de l'enseignement supérieur du programme «Erasmus +».
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów pomocy technicznej i finansowej świadczonej w ramach tego instrumentu zewnętrznego w celu wdrażania międzynarodowego wymiaru szkolnictwa wyższego w ramach programu "Erasmus+".
L'apprentissage des langues et la diversité linguistique figurent parmi les priorités du programme «Erasmus pour tous» 2014-2020.
Uczenie się języków i różnorodność językowa są wśród priorytetów programu "Erasmus dla wszystkich" na lata 2014-20.
Le volet du programme «Erasmus+» consacré au sport apportera une aide financière aux activités de sport de masse, et inclut également toute une gamme d'instruments visant à soutenir la coopération et l'action dans la plupart de ces domaines.
Rozdział dotyczący sportu w programie Erasmus+ zapewni wsparcie finansowe sportu masowego i szeroki wachlarz instrumentów wspierających współpracę i działania podejmowane w większości wyżej wymienionych obszarów.
Ces projets pilotes fourniront des informations utiles sur le programme «Erasmus pour tous» (après 2013).
Przedmiotowe projekty pilotażowe umożliwią również prowadzenie przydatnych obserwacji programu "Erasmus dla wszystkich" po 2013 r.
Le programme «Erasmus pour jeunes entrepreneurs» a soutenu plus de 2600 entrepreneurs
W ramach programu Erasmus dla młodych przedsiębiorców udzielono wsparcia ponad 2600 przedsiębiorcom
L'étude préliminaire analysera la logique d'intervention sous-jacente et définira les règles de mise en œuvre pour un éventuel programme «Erasmus pour les journalistes».
Analiza badawcza pozwoli sprawdzić związaną z tym tematem logikę interwencji oraz określić przepisy wykonawcze dla przyszłego programu "Erasmus dla dziennikarzy".
La menace plane aussi sur le nouveau programme « Erasmus for all » qui devrait voir le jour en 2014.
Ciemne chmury zawsną także nad nowym programem "Erasmus for all", który powinien być uruchomiony w 2014 roku.
L'UE a un rôle unique à jouer pour faciliter la mobilité entre les établissements d'enseignement et de formation grâce au programme «Erasmus+», par des échanges à tous les niveaux: apprentis, stagiaires et étudiants de l'enseignement supérieur.
UE ma do odegrania wyjątkową rolę, aby ułatwić mobilność edukacyjną między instytucjami kształcenia i szkolenia w ramach programu Erasmus+ na wszystkich poziomach: przyuczania do zawodu, staży i wymiany naukowej na poziomie szkolnictwa wyższego.
L'UE célèbre aujourd'hui 30 ans de son programme «Erasmus».
La CEE lance le programme «Erasmus» qui offre des bourses aux étudiants désireux d'étudier dans un autre pays européen pour une période maximale d'un an.
UE ustanawia program Erasmus, którego celem jest finansowanie wyjazdów studentów na studia w innym kraju europejskim przez okres do jednego roku.
Les jeunes qui souhaitent créer leur entreprise ont désormais la possibilité d'acquérir de l'expérience en travaillant quelque temps dans une PME à l'étranger grâce au programme «Erasmus Jeunes entrepreneurs» qui vient tout juste d'être lancé.
Młodzi ludzie chcący założyć działalność gospodarczą mogą teraz zyskać doświadczenie, spędzając czas w małym lub średnim przedsiębiorstwie zagranicą w ramach uruchomionego właśnie programu "Erasmus dla młodych przedsiębiorców".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
