Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme tel
Vertaling van "programme tel" in Pools
programu takiego
Program w postaci
programu, takiego jak
programem takim jak
Vérifiez que vos pilotes fonctionnent correctement avec un programme tel que dvbstream (c'est la base du module d'entrée DVB).
Sprawdź czy Twoje sterowniki działają prawidłowo używając programu takiego jak dvbstream (jest on podstawą modułu wejścia DVB).
Le meilleur moyen d'éviter la création d'une copie en conflit est de collaborer sur les fichiers en temps réel avec un programme tel que Dropbox Paper ou Microsoft Office Online.
Najlepszym sposobem uniknięcia konfliktu jest współpraca z plikami w czasie rzeczywistym za pomocą programu takiego jak Dropbox Paper lub Microsoft Office Online.
Oui, parce que le programme tel qu'il est effectivement exécuté inclut la bibliothèque.
Tak, gdyż podczas działania faktycznie wykonywany program obejmuje także bibliotekę.
Un programme tel que vrec facilite le réglage de la fréquence d'échantillonnage, la durée d'enregistrement, etc.
Program taki jak vrec ułatwia kontrolowanie częstotliwości próbkowania, czas nagrania, itp.
Vous n'aurez pas à faire beaucoup plus de lancement du programme tel qu'il se charge automatiquement de votre système.
Nie trzeba będzie zrobić dużo więcej niż uruchomienie programu a on zadba o twój system automatycznie.
Vous pouvez aussi publier le programme tel qu'il est plutôt que de ne pas le publier.
Równie dobrze możesz wypuścić program, jaki jest, zamiast nie wypuszczać go wcale.
D'un autre côté, je n'imagine pas que l'on puisse adhérer à un programme tel que celui-ci avec l'intention de le quitter un jour.
Nie uważam jednak, że ktokolwiek mógłby podejmować się udziału w tego rodzaju programie z zamiarem wycofania się kiedykolwiek.
en cas d'arrêt éventuel du programme tel que visé à l'article 44.
w przypadku ewentualnego wstrzymania realizacji programu, o którym mowa w art. 44.
le plan ou le programme tel qu'il a été adopté
plan lub program w formie przyjętej
Conformément à l'objectif général du programme tel que précisé à l'article 4, et en particulier aux objectifs du cadre renouvelé pour la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse (2010-2018), le programme poursuit les objectifs spécifiques suivants
W ramach Programu realizuje się - zgodnie z celem ogólnym Programu określonym w art. 4, a w szczególności z celami odnowionych ram europejskiej współpracy na rzecz młodzieży (2010-2018) - następujące cele szczegółowe
Ce projet convient particulièrement à la gouvernance d'un programme tel que le GMES, dans lequel les besoins des régions européennes devraient être dûment pris en compte.
Projekt ten jest szczególnie pożyteczny dla zarządzania programem takim jak GMES, w którym potrzeby europejskich regionów powinny być odpowiednio wzięte pod uwagę.
Je partage l'avis de l'auteur selon lequel un programme tel qu'US VISIT peut fonctionner du point de vue technique, et que ce programme ne constitue donc pas automatiquement un obstacle au flux normal des voyageurs.
Zgadzam się z autorką, że program podobny do US VISIT może funkcjonować z technicznego punktu widzenia i że dlatego nie stanowi on z definicji przeszkody w normalnym przepływie podróżnych.
Elle explique pourquoi la Commission a opté pour un programme tel que celui qui est défini dans la proposition et présente la valeur ajoutée et les retombées attendues.
W ocenie wyjaśniono powód, dla którego Komisja optowała za programem, którego charakter określono we wniosku, a także przedstawiono oczekiwaną wartość dodaną i spodziewane skutki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme tel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 38 ms.
