Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program podobny
Examples with "program podobny" and their translation in Frans
W schematach statku-roju był program podobny do robaka komputerowego.
A l'intérieur des schéma de la ruche était caché un virus de type ver.
Kiedyś znajoma opowiadała mi, jak przez pół roku pracowała jako programistka w banku, pisząc program podobny do czegoś, co było komercyjnie dostępne.
Un jour, une amie me dit qu'elle travaillait comme programmeur dans une banque depuis environ six mois, écrivant un programme similaire à quelque chose de commercialement disponible.
Zgadzam się z autorką, że program podobny do US VISIT może funkcjonować z technicznego punktu widzenia i że dlatego nie stanowi on z definicji przeszkody w normalnym przepływie podróżnych.
Je partage l'avis de l'auteur selon lequel un programme tel qu'US VISIT peut fonctionner du point de vue technique, et que ce programme ne constitue donc pas automatiquement un obstacle au flux normal des voyageurs.
4.5 EKES uważa, że w całej strefie euro należy wprowadzić program podobny do FLS.
4.5 Le CESE estime qu'il conviendrait de mettre en place un dispositif similaire dans toute la zone euro.
W decyzji zauważono również, że Norwegia, listem z dnia 27 lipca 2000 r., przekazała uwagi do decyzji o wszczęciu postępowania oraz że władze Norwegii potwierdziły fakt, że Norwegia realizuje program podobny do programu szwedzkiego.
La décision indique également que les autorités norvégiennes, dans une lettre du 27 juillet 2000, ont présenté des commentaires au sujet de la décision d'ouvrir la procédure et confirmé que la Norvège appliquait un régime d'aides comparable à celui de la Suède.
Żeby zrobić z pajęczyn program podobny do artromorfów, trzeba zmusić komputer, by zachowywał się jak pająk.
Donc, pour faire un programme arthromorphique des toiles d'araignée sur ordinateur, il faut que l'on demande à l'ordinateur de se comporter comme une araignée.
Andere resultaten
Kraj ten już wcześniej wprowadził podobny program oszczędnościowy podczas poprzedniego kryzysu.
Ce pays avait déjà appliqué un programme d'austérité similaire pendant la crise précédente.
To program sparingu... podobny do zaprogramowanej rzeczywistości Matrixa.
Ce programme de combat s'inspire de la réalité virtuelle de la Matrice.
Program ma prosty interfejs podobny do standardowego menedżera plików.
Le programme a une interface simple similaire au gestionnaire de fichiers standard.
Europa może przeprowadzić podobny program dla Haiti.
À son tour, l'Europe pourrait lancer un programme comparable pour Haïti.
Gdyby tylko istniał podobny program mający na celu poprawę umiejętności zarządzania hasłami.
Si seulement il y avait un programme similaire conçu pour améliorer leurs compétences en gestion de mots de passe.
Nasz program doktorancki jest podobny pod względem struktury i zawartości do innych najlepszych uniwersytetów na świecie.
Narzędziem zabezpieczającym godny zaufania będzie pozbyć się i upewnić się, że nie podobny program wprowadza komputer w przyszłości.
Un outil de sécurité dignes de confiance va se débarrasser de et s'assurer qu'aucun programme similaire ne pénètre dans votre ordinateur à l'avenir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor program podobny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 6. Verstreken tijd: 64 ms.
