Vertaling van "programmons" in Pools
Nous programmons simplement les morceaux et la longueur que nous avons besoin dans l'ordinateur et la machine de volet le produit automatiquement.
Po prostu programujemy kawałki i długość, jakiej potrzebujemy w komputerze, a automat migawki wytwarza go automatycznie.
Nous ne les programmons pas, nous leur apprenons.
Nous programmons l'arroseur automatique pour qu'il fonctionne seulement les jours de forte chaleur.
Programujemy automatyczny zraszacz tak, żeby działał tylko w bardzo upalne dni.
La nouveauté nous fait toujours un peu peur, parce que nous nous sentons plus rassurés si nous avons tout sous contrôle, si c'est nous-mêmes qui construisons, programmons, faisons des projets pour notre vie selon nos plans, nos sécurités, nos goûts.
Nowość zawsze napełnia nas po trosze lękiem, bo czujemy się bardziej bezpieczni, jeśli mamy wszystko pod kontrolą, jeśli to my budujemy, programujemy, planujemy nasze życie według naszych schematów, naszych pewności, naszych gustów.
Nous programmons simplement les morceaux et la longueur que nous avons besoin dans l'ordinateur et les machines en acier de machine de panneau "sandwich" d'unité centrale de tuile le produisent automatiquement.
Po prostu programujemy kawałki i długość, których potrzebujemy w komputerze, a maszyna do produkcji płyt stalowych z płyt warstwowych PU wytwarza je automatycznie.
Chaque automne, nous programmons une révision de notre chaudière à gaz pour garantir son efficacité.
Co jesień planujemy przegląd naszego pieca gazowego, aby zapewnić jego sprawność.
Ensemble, nous concevons, programmons, maintenons et promouvons nos logiciels.
Wspólny projekt, program, utrzymanie i wspieranie naszego oprogramowania.
Nous programmons souvent nos réunions stratégiques à la mi-décembre, pour préparer l'année suivante.
Nasze strategiczne spotkania często planujemy na mniej więcej połowę grudnia, żeby przygotować się na kolejny rok.
Nous programmons les livraisons tôt le matin, afin d'éviter la période de pointe au magasin.
Planowane dostawy ustawiamy na wczesny ranek, żeby uniknąć największego ruchu w sklepie.
Chaque mois, nous programmons un nettoyage en profondeur du local technique pour éviter l'accumulation de poussière.
Co miesiąc planujemy gruntowne czyszczenie pomieszczenia technicznego, aby zapobiec gromadzeniu się kurzu.
Une fois par semaine, nous programmons les visites du technicien de piscine pour tout garder sous contrôle.
Raz w tygodniu umawiamy się z konserwatorem basenu, żeby wszystko było pod kontrolą.
En général, nous programmons une bataille toutes les deux semaines, au bout de trois mois.
Zwykle planujemy im bitwy co dwa tygodnie, zaczynając po trzech miesiącach.
Et ce matin, nous programmons des chansons politiques.
