Le coach remet un carnet récapitulatif des entraînements pour suivre les progrès de chaque joueur.
Trener przekazuje zeszyt z podsumowaniem treningów, żeby łatwiej śledzić postępy każdego zawodnika.
Le rédacteur remet ses articles au maquettiste, qui organise ensuite les colonnes sur chaque page.
Redaktor przekazuje swoje teksty grafikowi-składaczowi, który później rozplanowuje kolumny na każdej stronie.
Elle plie le linge propre et remet la sale dans un autre panier.
Składa czyste ubrania, a te do prania odkłada do innego kosza.
Après avoir nettoyé, elle remet chaque objet bien en place sur le bureau.
Po sprzątaniu odkłada każdy przedmiot na swoje miejsce na biurku.
Cette penseuse remet constamment en question ses propres idées avant de parler en public.
Ta myślicielka nieustannie poddaje swoje poglądy w wątpliwość, zanim zabierze głos publicznie.
Marc se trouve dans une phase de doute et remet tout son avenir en question.
Marek przechodzi teraz okres zwątpienia i poddaje w wątpliwość całą swoją przyszłość.
Je le trouve un peu mou au travail, il remet tout au lendemain sans raison.
Wydaje mi się trochę ślamazarny w pracy, bez powodu odkłada wszystko na później.
Le chimiste essuie le pèse-acide, puis le remet délicatement dans son étui de protection.
Chemik wyciera areometr do kwasów, po czym delikatnie odkłada go do etui ochronnego.
Il remet éternellement ses décisions à plus tard, ce qui agace toute son équipe.
On wiecznie odkłada podjęcie decyzji na później, czym doprowadza cały zespół do szału.
Un colocataire ordonné remet toujours les ustensiles de cuisine exactement là où il les a trouvés.
Ułożony współlokator zawsze odkłada kuchenne akcesoria dokładnie tam, skąd je wziął.
Elle remet toujours le ménage à plus tard, et la poussière s'accumule partout.
Zawsze odkłada sprzątanie na później i kurz zbiera się wszędzie.
Il remet perpétuellement ses tâches au lendemain, ce qui lui cause beaucoup de stress.
Stale odkłada swoje obowiązki na później, co przysparza mu mnóstwo stresu.
La grisaille du matin le décourage tellement qu'il remet son jogging à plus tard.
Poranna szaruga tak go przygnębia, że odkłada bieganie na później.
