Lokalny producent dostarcza cały sprzęt strażacki kilku małym, wiejskim gminom.
Un fabricant local fournit tout le matériel de pompier à plusieurs petites communes rurales.
Fabryka śrub dostarcza wszystkie śruby używane do montażu pociągów regionalnych.
La boulonnerie fournit tous les boulons utilisés pour l'assemblage des trains régionaux.
Każda odnaleziona mumia dostarcza nowych informacji o ówczesnych wierzeniach związanych z pochówkiem.
Chaque momie retrouvée offre de nouvelles informations sur les croyances funéraires de l'époque.
Słuchanie podcastów często dostarcza materiału do przemyśleń, czyniąc codzienne zadania bardziej angażującymi.
Écouter des podcasts offre souvent matière à réflexion, rendant les tâches banales plus engageantes.
Ten skandal polityczny dostarcza świetnego tematu do rozmów dla dziennikarzy.
Ce scandale politique fournit un excellent sujet de conversation pour les journalistes.
Len dostarcza zarówno włókien tekstylnych, jak i nasion oleistych.
Le lin fournit à la fois des fibres textiles et des graines oléagineuses.
Przez małą wioskę przepływa strumień, który dostarcza mieszkańcom świeżej wody.
Un ruisseau traverse le petit village et fournit de l'eau fraîche aux habitants.
Generator sprzężony z turbiną dostarcza energię elektryczną dla całej fabryki.
Le générateur couplé à la turbine fournit l'électricité nécessaire à toute l'usine.
Rodzinna szkółka co roku na wiosnę dostarcza ogrodnikom z wioski silne sadzonki jabłoni.
La pépinière familiale fournit chaque printemps des pommiers robustes aux jardiniers du village.
Pracuje dla dostawcy komponentów, który dostarcza silniki do kilku marek samochodów.
Elle travaille pour un équipementier qui fournit des moteurs à plusieurs marques automobiles.
Ten dostawca urządzeń dostarcza podzespoły techniczne kilku europejskim producentom pociągów.
Cet équipementier fournit des pièces techniques à plusieurs constructeurs de trains européens.
Wąski pas ziemi uprawnej na skraju wsi dostarcza pszenicy prawie wszystkim rodzinom.
La bande cultivée au bord du village fournit du blé à presque toutes les familles.
Wokół klasztoru rozciąga się cicha winnica, która dostarcza winogron na wino mszalne.
Autour du monastère, un clos silencieux fournit le raisin pour le vin de messe.
