Schowała młotek i miarkę do swojego nowego pasa na narzędzia.
Elle a rangé son marteau et son mètre dans sa ceinture à outils neuve.
Zrobił skórzany pasek, żeby przypiąć nóż do swojego pasa.
Il a fabriqué une lanière en cuir pour attacher le couteau à sa ceinture.
Samochód zjechał ze swojego pasa i wbił się w barierki ochronne.
La voiture a quitté sa voie et a foncé sur la barrière de sécurité.
Samochód zjechał ze swojego pasa i uderzył czołowo w radiowóz.
La voiture a quitté sa voie et a heurté le véhicule de police de face.
Ze względu na ogromną rozpiętość skrzydeł ten samolot pasażerski potrzebuje szerszego pasa do manewrowania.
Avec son immense envergure, cet avion de ligne nécessite une piste plus large pour manœuvrer.
Ciężarówka zjechała ze swojego pasa i na chwilę znalazła się na jezdni pod prąd.
Le camion a dévié de sa voie et s'est retrouvé brièvement en sens opposé.
Ten nóż nurkowy jest przypięty do twojego pasa, żeby pod wodą było bezpieczniej.
Ce couteau plongeur est attaché à ta ceinture pour plus de sécurité sous l'eau.
Niektórzy pracownicy ochrony noszą pałkę teleskopową przypiętą do czarnego pasa.
Certains agents de sécurité portent un bâton télescopique clipé à leur ceinture noire.
Położna doradziła jej noszenie pasa ciążowego, żeby zmniejszyć bóle w dole pleców.
La sage-femme lui a conseillé une ceinture de grossesse pour réduire les douleurs lombaires.
Każdy posiadacz czarnego pasa powinien świecić przykładem, przestrzegając zasad dojo.
Chaque ceinture noire doit montrer l'exemple en respectant les règles du dojo.
Na zajęciach w warsztacie dla dzieci prowadzący używa małego plastikowego pasa na narzędzia.
Pour l'atelier des enfants, le moniteur utilise une petite ceinture à outils en plastique.
Posiadanie czarnego pasa nie oznacza tylko siły, ale też umiejętność zachowania pokory.
Être ceinture noire ne signifie pas seulement être fort, mais aussi rester humble.
Ta polityka zaciskania pasa jest postrzegana jako ciche odbieranie praw socjalnych.
Cette politique d'austérité est perçue comme une sape silencieuse des droits sociaux.
