Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "jedyne" in Frans
W ciemnej kaplicy jedyne światło padało na święty stół ołtarzowy.
Dans la chapelle sombre, seule une lumière tombait sur la table sainte.
Młody osierocony chłopiec przechowuje jak relikwię jedyne zdjęcie zaginionych rodziców.
Le jeune garçon orphelin garde précieusement la seule photo de ses parents disparus.
Od czasu odwyku, ta suknia to jedyne, co mam.
Depuis la désintox, cette robe est tout ce que j'ai.
Przez wszystkie dni, jedyne co robi, to podejmuje decyzje.
Toute la journée, tout ce qui ne fait que prendre des décisions.
Na wykresie wyraźnie widać jedno jedyne optimum, co bardzo upraszcza analizę.
Le graphique montre clairement un optimum unique, ce qui simplifie beaucoup l'analyse.
W tej religii wierzy się w jedyne, wieczne i wszechmogące bóstwo.
Dans cette religion, on croit en un être unique, éternel et tout-puissant.
Jedno jedyne odbicie przerwało ciszę poranka i spłoszyło śpiące kaczki.
Un seul ricochet rompit le silence du matin et effraya les canards endormis.
Te małe szare drzwi to jedyne wejście przeznaczone wyłącznie dla techników utrzymania ruchu.
Cette petite porte grise constitue l'unique accès réservé aux techniciens de maintenance.
W wiosce jedno jedyne ocalałe dziecko po trzęsieniu ziemi szuka swoich rodziców.
Dans le village, un unique enfant survivant du tremblement de terre cherche ses parents.
Ich jedyne dziecko jest łącznikiem, który spaja tę parę.
Leur enfant unique est le trait d'union qui maintient ce couple soudé.
Most ma znaczenie kluczowe, ponieważ stanowi jedyne dojście do wioski.
Le pont est névralgique, car il constitue l'unique accès au village.
Dziś wiadomo, że nie istnieje jedno jedyne brakujące ogniwo.
Aujourd'hui, on sait qu'il n'existe pas un unique chaînon manquant.
Matka ściskała list, jedyne swoje wiadomości z frontu od paru tygodni.
La mère serrait la lettre, ses seules nouvelles du front depuis des semaines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jedyne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 9522. Exact: 9522. Verstreken tijd: 45 ms.
