We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwykłego programu
prosty program
ERASMUS est devenu bien plus qu'un simple programme éducatif.
Le Président de la Commission, José Manuel Barroso, a déclaré: ERASMUS est devenu bien plus qu'un simple programme éducatif.
Zdaniem José Manuel Barroso, Przewodniczącego Komisji Europejskiej: Erasmus przerósł ramy zwykłego programu w dziedzinie oświaty.
Il peut être utilisé comme un simple programme de peinture, un programme de retouche photographique de la qualité de l'expert, un système de traitement par lots en ligne, une image de production de masse de rendu, un convertisseur de format d'image, etc
Może być używany jako prosty program do rysowania, jako wysokiej jakości program do retuszu zdjęć, jako system przetwarzania wsadowego online, renderer dużej ilości obrazów, konwerter formatów obrazów itp.
Comme son nom l'indique, le programme PDF à DWG est un simple programme qui peut convertir entre ces deux formats différents.
Jak sama nazwa wskazuje, PDF to DWG to prosty program, który może konwertować pomiędzy tymi dwoma różnymi formatami.
Je peux sentir que votre présence dépasse de loin un simple programme.
Wyczuwam, że twoja obecność wykracza daleko ponad zwykły program.
Elle est censément experte en informatique, pourtant elle ne sait pas installer ce simple programme.
Podobno jest specjalistką od informatyki, a nawet nie potrafi zainstalować tak prostego programu.
En fait, vous pouvez maintenant déployer le système en moins de 15 minutes avec un simple programme d'installation.
Możesz uruchomić system w czasie krótszym niż 15 minut za pomocą prostego instalatora.
Un simple programme de dessin facile à utiliser, permettant de faire des dessins simples (dessiner des diagrammes ou de la peinture aux doigts), des manipulations d'images et l'édition d'icônes.
Prosty i łatwy w użyciu program do rysowania. Zawiera podstawowe funkcje tworzenia obrazków (rysowanie diagramów i odręczne), modyfikacji zdjęć i edycji ikon.
GNU est différent puisqu'il est plus qu'un simple programme, plus qu'un ensemble de programmes apportés en contribution.
GNU jest inne, bo jest więcej niżtylko wniesionym do systemu programem, więcej niżzbiorem wniesionych programów.
Plus qu'un simple programme de messagerie, le Webmail est un outil organisationnel pratique qui vous permet de gagner un temps précieux.
Usługa webmail jest czymś więcej niż tylko programem pocztowym; jest także narzędziem do efektywnego planowania i produktywnego wykorzystania zasobów czasowych.
Pour pouvoir maîtriser la taille d'un PDF sans avoir à s'inquiéter de comment le faire, nous avons créé un simple programme pour réaliser cette tâche facilement.
Aby poradzić sobie z rozmiarem pliku PDF, nie martwiąc się o to, jak zmniejszyć PDF, opracowaliśmy mały program, który wykonuje to zadanie.
Mon frère m'a montré comment graver un DVD avec un simple programme gratuit.
Mój brat pokazał mi, jak nagrać DVD za pomocą prostego, darmowego programu.
Un simple programme de tests dans le cadre d'Horizon 2020, tel que le propose le plan d'action, n'est pas suffisant pour s'attaquer pleinement à ce problème.
Sam zaproponowany w planie działania program badań służących identyfikacji praktyk sztucznego skracania cyklów życia produktów w ramach programu "Horyzont 2020" nie wystarczy, by ostateczne rozwiązać ten problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
